注册
闽南网 > 教育 > 留学 > 正文

新加坡华文应用频出错 需营造亲母语环境

来源:中国新闻网 2017-07-28 09:52 http://www.mnw.cn/

­  新加坡《联合早报》刊发署名为黄绍安的文章称,最近新加坡有大学食堂招牌禁用华文及“讲华语运动”推介仪式出现华文错别字,引起社会大众的关注和批评。从大家对这两件事的关注,不管是正面或负面的批评,都证明大家还是关心华文、华语在新加坡的生存与发展,这是令人感到欣慰的。

­  以下是笔者对华文在新加坡使用空间的看法和感受,并提出应对策略。

­  一是大型的路演。笔者参与了好多次的教育与资讯路演,看到主办单位花了不少人力和财力,在商场或主要景点主办大型社区活动,目的是向大众传达重要的讯息。

­  由于英语是行政语言,加上新加坡是个多元社会,活动全程用英语进行,这是无可厚非的,但是主办单位却忽略了许多参与活动的部分人士,他们听不懂英语,也看不懂传单上的英文,仍旧兴致勃勃地排队参加游戏,目的是为了领取形形色色的小礼品,但却把主办单位所要传达的讯息给忽略了。

­  而主办单位在做工作反馈时,在计算参与总人数时肯定超额,但说到讯息是否传达了,由于语言障碍,则肯定不达标。所以说这类路演一般是热闹有余,成效不大。

­  许多行政单位花了纳税人的钱,还乐此不疲地继续做这类效益不大的路演,忘了善加利用母语作为有效的宣传途径,可以把主要的讯息直接传达给不谙英文的参与者,这是有关单位必须检讨的。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 2025年商洛中考成绩查询入口 商洛市初中学
  • 2025年云浮中考成绩查询入口 附网上查询方
  • 2025年西安中考成绩查询入口:西安市教育局
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    泉州市第33届“威远楼之夏”戏剧汇演正式开演(视频)
    泉州市第33届“威远楼之夏”戏剧汇演正式开演(视频)
    国道324线泉州南迎宾大道沥青路面罩面工程全线完工(视频)
    国道324线泉州南迎宾大道沥青路面罩面工程全线完工(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    特朗普否认鼓动乌克兰打击莫斯科 俄强硬 缅甸警方在中北部地区缴获大量毒品 国家移民管理局:今年上半年3.33亿人次出 上半年免签入境外国人1364万人次 同比上 特朗普:乌克兰不应将莫斯科作为打击目标 惠安县政府县政协召开专题协商会议 特朗普宣布对印尼征收19%关税 世贸组织预测受美国关税政策影响全球货物