新加坡华文应用频出错 需营造亲母语环境
五是许多华文老师深深感受到大环境对华文教学的不利，许多孩子都不喜欢华文，我们看到孩子们使用智能型手机都以英文为主，实际上，目前华文的网络与资讯也非常丰富，老师或许可以利用华文组成班联系组，下课后，除了一般的班级通告，老师也可以把有趣与带有正能量的资讯与视频，推荐给学生，让学生在课堂外仍旧能通过手机，自在地使用华文。
最后笔者想说的是，推广华语理事会、保健促进局、新捷运、民众俱乐部、新加坡文物局、旅游局等机构，都先后在网站、海报、视频等，出现了中文翻译错误或使用错别字的笑话，虽然最近部长已发出加强审查程序的一次声明，但只要负责的部门缺少精通双语的人才把关，错误还是无法避免的。
以新加坡人的办事原则与智慧，应该是期望政府带头，再由民间团体配合，成立一个跨部门委员会，认真探讨如何改善面对公众的部门正确使用母语问题，如何安插精通双语的人才在这些组织里发挥作用，以避免语文使用错误的笑话层出不穷，例如在进行推介仪式前，主持人和精通双语的负责人必须事先进行一轮严谨的彩排，审查投影片、视频和讲稿等，避免出现错误。
笔者认为不管主持人临场经验有多丰富，参与严谨的彩排还是必要的。至于是否成立特别部门认真对待母语正确的使用，当然是希望有关方面给予认真考虑。
原标题：新加坡华文应用频出错 需营造亲母语环境
责任编辑：凌芹莉
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 美国放松对美企与委内瑞拉石油公司交易限制
2026-03-19 11:31 - 美国施压盟友“加大力度”协助保障霍尔木兹海峡安全
2026-03-19 10:22 - 伊朗外长：以色列频频暗杀 国际社会不应“双标”
2026-03-19 09:48 - 上海浦东新区原副巡视员黄建忠一审被判十三年
2026-03-19 09:48 - 新华社评论员：坚持一体推进学查改——论扎实开展树立
2026-03-19 09:08 - 两会精神看落实丨夯基础、育动能 现代化产业体系加快
2026-03-19 09:06 - 推动教育赋能银发经济 国家老年大学银发经济学院成立
2026-03-19 09:06
- 美国放松对美企与委内瑞拉石油公司交易限制
- 猜你喜欢:
-
第九届全国留学教育行业年会圆满落幕，紫藤国际教育荣获战略合作伙伴2024-12-302025届高校毕业生规模预计达1222万人2024-11-152025年茂名中考成绩查询入口 茂名教育信息网官网2025-07-18
-
评论(新加坡华文应用频出错 需营造亲母语环境)已有0条评论