注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

双语:这些洗衣标志你能看懂几个?洗涤标志对洗衣什么用

来源:中国日报网 2018-05-11 11:24 http://www.mnw.cn/

­  衣服标签上的这些洗涤图标你一定不会陌生,但你知道其中含义吗?英国一项调查显示,仅有不到七分之一的人能看懂常见的洗涤标志。下面这些小图标你认识几个?

­  1 Machine wash (机洗)

­  2 Machine wash (permanent press) (机洗免烫)

­  3 Machine wash (gentle cycle) (轻柔机洗)

­  4 Hand wash (手洗)

­  5 Water temperature not above 40C (最高洗涤温度40摄氏度)

­  6 Do not wash (不可洗涤)

­  7 Do not bleach (不可漂白)

­  8 Tumble dry (滚筒干燥)

­  9 Do not iron (不可熨烫)

­  10 Do not wring (不可拧干)

­  11 Do not dry clean (不可干洗)

­  12 Drip dry (悬挂滴干)

­  日常生活中,我们的衣服经常因洗涤不当“提前报废”。虽然厂家已将洗护方法印在标签上,用以提醒消费者,但很多人根本分不清一个个圆圈三角的含义。据英国《每日邮报》报道:

­  Fewer than one in seven people can correctly identify common washing symbols while a third of Britons admit they never check instruction labels.

­  不到七分之一的人能正确识别常见的洗涤标志,而三分之一英国人表示,他们从不看说明标签。

­  Some seven in ten confessed they have machine washed items that should have gone to the dry cleaners because they failed to look at the labels.

­  大约七成人承认因为没看水洗标,将本应干洗的衣物用洗衣机水洗了。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 大雾天依旧组织学生做早操 高校学生会发“
  • 大学生求职最容易遇到哪些就业歧视?学历专
  • 大三学生为母亲发明防盗抢挎包 可报警追踪
  • 贵阳中小学特色课程:人工智能和大数据让孩
  • 天津大港英语实验小学学生因紫外线照射9小
  • 新闻推荐
    11月新规一览:将影响你我的生活 @所有人,港珠澳大桥通车 指南助你玩转 10月一批新规实施:将影响你我的生活 @所有人,近期一大波民生“红包”来袭 乐清民警的信:对不起破了案却没救回你
    视觉焦点
    第十九届晋江鞋博会 第十九届晋江鞋博会
    刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映? 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映?
    精彩视频
    “喜迎丰收节•趣玩虹山乡” 洛江虹山首届农民丰收节
    “喜迎丰收节•趣玩虹山乡” 洛江虹山首届农民丰收节
    文脉颂中华:凤髻金丝龙纹玉 琴瑟唱彩传闽俗
    文脉颂中华:凤髻金丝龙纹玉 琴瑟唱彩传闽俗
    专题推荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐碟】专题

    “夏夜与美食更配”在泉州人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意,约上亲朋好友一

    2018年全国两会
    2018泉州两会专题
     
    48小时点击排行榜
    《凉生》钱至的结局是什么 最后和金陵有 小米8青春版4GB+128GB正式发布开启预约 《我们的四十年》柴碧云“霸道女主”上线 声入人心蔡程昱是谁身高年龄多少 蔡程昱 Uzi年度最佳选手含金量高吗 TGA是游戏电 Jessie J结石姐钱老板恋情曝光 女方发文 前三季度GDP前10强城市名单:上海和北京 悲伤逆流成河电影影评观后感:成长的路上