厦大“行闽译红”实践队走进南平
7月18日至20日，厦门大学外文学院“行闽译红”暑期实践队走进南平，围绕朱子文化国际化传播开展实践活动。
本次活动按照朱子文化“起源形成—发展兴盛—当代传承”的主线推进，队员们走访五夫镇、寒泉精舍、武夷精舍、考亭书院等朱子文化纪念地，通过文稿转译和外宣视频创作等形式，用英语、俄语、德语、西班牙语等多个语种向海外呈现朱子理学的历史脉络与当代价值，持续讲好中华优秀传统文化故事。
“在打磨‘格物’‘致知’译法的过程中，我深刻体会到跨文化交流的价值。”俄语专业本科生刘思宇说，“‘理’字藏于日常，朱子文化在当下仍有意义，此次实践让我更加坚定了向世界传递中国智慧的信念。”
巴西籍留学生、西班牙语专业本科生陈紫怡说：“这三天的走访让我对朱子的思想有了更立体的认知——中国传统文化是可以连接世界、照亮当下的活态智慧。”
据悉，厦门大学外文学院“行闽译红”实践队成立于2021年，立足外文专业优势，坚持用外语“讲好中国故事、传播好中国声音”。实践队返程后，将把调研成果制作成多语种短视频和译介文本，助力朱子文化在海外传播。（福建日报记者 王玥明 通讯员 张煜岩 陈睿琪）
原标题：厦大“行闽译红”实践队走进南平
责任编辑：方迪
- 相关阅读:
-
福建省委常委会召开会议2026-07-18十一届省委全面深化改革委员会第十九次会议召开2026-07-18蹲点调查｜十年筑一链2026-07-20
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 中国发布《中国关于数智时代全球网络治理的立场文件》
2026-07-22 10:56 - 圭亚那沉船事故遇难人数升至53人
2026-07-22 10:56 - 郑州航空港经济综合实验区原党工委委员、管委会副主任
2026-07-22 10:46 - 特朗普解除美国直飞黎巴嫩航班40余年禁令
2026-07-22 10:45 - 人力资源社会保障部：今年上半年就业形势保持总体平稳
2026-07-22 10:45 - 国际能源署：中东局势增加能源市场不确定性
2026-07-22 10:45 - 今年上半年我国1.4亿人通过跨境电商全球购物
2026-07-22 10:44
- 中国发布《中国关于数智时代全球网络治理的立场文件》
- 猜你喜欢:
-
屏山观察 | 从“草方格”到“山海情”，我们读懂了什么？2026-07-08福清一都镇：守住“红色根” 盘活“绿色水” 结出“金色果”2026-07-21闽江公园望龙台林下共享空间焕新亮相2026-06-29
-
评论(厦大“行闽译红”实践队走进南平)