注册
闽南网 > 娱乐 > 电视剧 > 电视剧评论 > 正文

《幻城》剧情台词人设遵循原著?用心程度如何

来源:沈阳晚报 2016-10-14 17:43 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

QQ截图20161014154354

  由冯绍峰、宋茜、马天宇等主演的电视剧《幻城》正在湖南卫视热播中,在刚刚播出的剧情中,叹息墙被毁、智斗太子熵裂、星轨变身西方护法等原著剧情一一还原,高能不断的戏码勾起了读者心中最经典的记忆,获得了不少网友的好评。

  原著《幻城》中人物悲剧性的复杂命运以及天马行空的想象,让这部作品成为80、90后心中的青春记忆经典。电视剧《幻城》最为瞩目的莫过于改编是否遵循原著,编剧沈芷凝此前接受采访时表示:“改编的原则我一直都坚持就像翻译一样,是要有意译的,而不是直译,要考虑到小说通过影视语言的实际呈现。”

  随着剧情的开展,无论是台词还是情节的设定,《幻城》基本上做到了遵循原著。“王,我很感谢你在我生命的最后一段时光中,让我走出黑暗的祭坛,让我站在阳光下面。”

  当星轨(徐娇饰)在樱花盛开的清晨中翩翩起舞念出这段独白时,有网友留言:“在荧屏上听到这段独白,当初读小说的回忆如潮水涌来。”

  除此之外,电视剧《幻城》对“刻满无数怀抱古琴的乐师,表情都是空洞而迷茫”的叹息墙、“按照六芒星位置布置”的纵天玄武神殿等场景都做了几乎完整的还原,用心程度可见一斑。(王娱)

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 中共中央 国务院发布关于支持深圳建设中国
  • “祸港四人帮”十四宗罪
  • Coach回应刘雯解约:未考虑对刘雯索赔 蔻驰
  • 新闻推荐
    @所有人:中国今年要干这80件大事 GDP万亿俱乐部扩至16个 下一个会是谁? 多部委春节前扎堆送福利 事关你我生活 93岁“两弹一星功勋奖章”得主于敏走了 大连海关管兆津被调查:曾被曝出轨代购
    视觉焦点
    第十九届晋江鞋博会 第十九届晋江鞋博会
    刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映? 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映?
    精彩视频
    泉州发布政务微信影响力榜单 政务新媒体培训交流会同步开展
    泉州发布政务微信影响力榜单 政务新媒体培训交流会同步开展
    2019石狮国际时装周落幕
    2019石狮国际时装周落幕
    专题推荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐碟】专题

    “夏夜与美食更配”在泉州人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意,约上亲朋好友一

    2018年全国两会
    2018泉州两会专题
     
    48小时点击排行榜
    漳州南靖一纸厂发生事故 致3人死亡 惠州澳头分尸案通报:系坠亡情形 初步排 医师节说说简短 祝医师节快乐朋友圈文案 《我是医生不是神》歌词完整版:犀利吐槽 第三次国土调查年内完成 已进入全面核查 台湾海峡地震今天消息:发生4.3级地震 福 账户余额还有钱却只能付30%车费?市民反 世界上牙齿最多的动物是蜗牛还是小鸡 8月