注册
闽南网 > 娱乐 > 电视剧 > 电视剧评论 > 正文

《幻城》剧情台词人设遵循原著?用心程度如何

来源:沈阳晚报 2016-10-14 17:43 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

QQ截图20161014154354

  由冯绍峰、宋茜、马天宇等主演的电视剧《幻城》正在湖南卫视热播中,在刚刚播出的剧情中,叹息墙被毁、智斗太子熵裂、星轨变身西方护法等原著剧情一一还原,高能不断的戏码勾起了读者心中最经典的记忆,获得了不少网友的好评。

  原著《幻城》中人物悲剧性的复杂命运以及天马行空的想象,让这部作品成为80、90后心中的青春记忆经典。电视剧《幻城》最为瞩目的莫过于改编是否遵循原著,编剧沈芷凝此前接受采访时表示:“改编的原则我一直都坚持就像翻译一样,是要有意译的,而不是直译,要考虑到小说通过影视语言的实际呈现。”

  随着剧情的开展,无论是台词还是情节的设定,《幻城》基本上做到了遵循原著。“王,我很感谢你在我生命的最后一段时光中,让我走出黑暗的祭坛,让我站在阳光下面。”

  当星轨(徐娇饰)在樱花盛开的清晨中翩翩起舞念出这段独白时,有网友留言:“在荧屏上听到这段独白,当初读小说的回忆如潮水涌来。”

  除此之外,电视剧《幻城》对“刻满无数怀抱古琴的乐师,表情都是空洞而迷茫”的叹息墙、“按照六芒星位置布置”的纵天玄武神殿等场景都做了几乎完整的还原,用心程度可见一斑。(王娱)

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 2025年5月河北省查处违反中央八项规定精神
  • 党员10027.1万名 基层党组织525.0万个 中国
  • 首创集团原党委书记、董事长李爱庆被判死缓
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    【视频】龙舟竞渡情牵两岸 第二届闽台龙舟邀请赛开赛
    【视频】龙舟竞渡情牵两岸 第二届闽台龙舟邀请赛开赛
    儿童斜视不治疗会造成哪些影响?
    儿童斜视不治疗会造成哪些影响?
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    泉州市文物保护中心与埃及亚历山大文物局 泉州市文物保护中心与埃及亚历山大文物局 蓝脚鲣鸟蓝色大脚丫的形成主要是因为什么 夏季晒伤后以下哪种处理方法更健康?蚂蚁 “隔墙工厂”有新意?惠安这么做→ 海峡花卉产业园内技术人员察看蝴蝶兰长势 “永远做中国人民和中华民族的主心骨”— 全国约七成宅基地发证 一本产权证带来农