注册
闽南网 > 娱乐 > 电影 > 外语电影新闻 > 正文

《速度与激情8》票房 中国疯狂揽金超24.4亿

来源:人民网 2017-05-03 15:31 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

  "The Fate of the Furious", or "Fast 8", became the all-time top-grossing imported film in China on Saturday, with ticket sales of 2.44 billion yuan (around 350 million U.S. dollars) since its opening on April 14.

  上周六,《速度与激情8》荣登中国史上最卖座电影宝座,自从4月14日在中国上映以来已经揽获了24.4亿元人民币(约合3.5亿美元)票房。

  The latest instalment in the Hollywood film franchise "Fast and Furious" surpassed its prequel, "Furious 7", which raked in 2.42 billion yuan in 2015, to top the chart.

  《速8》的票房超越了该系列前一部电影《速7》(2015年该电影收获了24.2亿人民币票房),成功登顶。

  This is not the first time the blockbuster smashed a box office record in China.

  这并不是《速度与激情》系列电影第一次在中国打破票房纪录。

  On its opening day, the film pulled in 386 million yuan, making it the biggest day ever in Chinese box office history, according to data from cinema website Maoyan.com.

  据电影网站猫眼网的数据显示,在上映当天这部电影就收获了3.86亿人民币票房,这还是中国票房史上单日最大票房。

  "The Fate of the Furious" set another record for the highest revenue from midnight screenings, gathering 59.8 million yuan on its opening night to overtake the record of 52.5 million yuan made by "Furious 7" in April 2015.

  《速度与激情》还创下了午夜放映收入最高的记录,在上映首夜狂揽5980万人民币票房,超过了2015年4月《速7》5250万人民币的记录。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 受贿6750万余元 中国东航原党组书记、董事
  • 检察机关依法分别对韩玉明、白立柱、鲍长山
  • 人大常委会|人民陪审员法实施以来陪审员参
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    提醒!泉州丰海路(法坊路至通海大道段)夜间实施交通管制
    提醒!泉州丰海路(法坊路至通海大道段)夜间实施交通管制
    三明市信访局党组书记、局长江长明被查
    三明市信访局党组书记、局长江长明被查
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    涉嫌受贿、行贿、贪污 中南大学原副校长 苹果公司第四财季营收净利润双增 习近平对进一步做好黄河保护治理工作作出 朝鲜驳斥美方加密货币盗窃指控 泉州永春湖洋镇长双线公路硬化工程开工 德英将深化人工智能等领域防务合作 俄方说卢甘斯克一辆公共汽车遭袭致1死8伤 党的二十届五中全会精神在永春社会各界引