同时,军方希望外星人尽可能少地了解我们的语言,其实也是害怕外星人了解到我们的文明水平从而发动侵略或殖民战争。
萨丕尔(左)与沃尔夫(右)
你用外语做过梦吗?萨丕尔—沃尔夫假说
“日有所思,夜有所梦。”不知道你有没有用外语做过梦?
我们都知道,真正掌握一门语言,需要用这种语言背后的逻辑进行思考和表达。那么久而久之,会不会连世界观也被连着带跑?语言学史上著名的“萨丕尔—沃尔夫”假说(Sapir–Whorf hypothesis)说的就是这么个事儿。
这个假说由著名美国语言学家爱德华·萨丕尔(Edward Sapir)及其弟子本杰明·李·沃尔夫(Benjamin Lee Whorf)提出,认为所有高层次的思维都依赖于语言。沃尔夫进一步指出,使用不同语言的人对世界的感受和体验也不同,这就是“语言相对论”。