《金刚经》最早汉本如何得来？泉州海外交通史何时开启
叁
九日山上 诞生《金刚经》最早汉本
拘那罗陀在中国23年，翻译经论记传64部，278卷，他讲述《摄大乘论》，为中土僧人弘传讲习，形成了摄论学派。而拘那罗陀翻译的大乘《金刚经》，成为世界上有关《金刚经》从梵文翻译成汉字的最早版本。
而天嘉三年，拘那罗陀在南安丰州翻译《金刚经》一事，在北宋端拱年间（988-989年）曾会撰的《重修延福寺碑铭》中记载：“古金刚经者，天竺三藏拘那罗陀，梁普通中，泛大海来中国，途经兹寺，因取梵文，译正了义，传授及今，后学赖也。”
《泉州府志》（乾隆）九日山翻经石条也记载：“《名山记》梁普通中，僧拘那罗陀，赏翻《金刚经》于此。”
- 相关阅读:
- 泉州宗教与民间信仰成精神纽带 海外华侨组团寻根谒祖2016-10-31畲族习俗详知一二：婚庆、三月三歌会、目连山歌会2016-10-27探秘泉州西游往事：东西塔里观音唐僧猴行者“同框”2016-10-28
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 尼日利亚东北部自杀式爆炸袭击致死至少24人
2025-06-22 12:45 - 特朗普：已“成功打击”伊朗三处核设施 伊朗官员：三
2025-06-22 12:45 - 伊朗总统：绝不放弃和平利用核能权利
2025-06-22 12:44 - 埃及总统与伊朗总统通电话 呼吁通过谈判解决冲突
2025-06-22 12:44 - 以色列说伊朗打击已造成近1300人死伤
2025-06-22 12:43 - 离谱！男子靠“7天无理由”条款8年退货210起
2025-06-21 18:02 - 美法官要求政府释放哥大反战示威学生哈利勒
2025-06-21 18:00
- 尼日利亚东北部自杀式爆炸袭击致死至少24人
- 猜你喜欢:
-
一纸侨批越重洋 满腔相思盼重逢 2023-08-24面朝大海 丝路扬帆 ——深挖郑成功文化 赓续石狮丝路魅力2024-04-18永宁平粜会2023-07-13
- 评论(《金刚经》最早汉本如何得来？泉州海外交通史何时开启)已有0条评论