闽南俗语串串烧：立秋有雨样样收 立秋无雨人人忧
［对白］
A：今仔看势会落雨，天时真龌龊。（今天看样子会下雨，天气真闷热。）
B：今仔立秋，落雨苦无（口+累）。汝无听人说：“立秋有雨样样收，立秋无雨人人忧。”（今天立秋，巴不得下雨。你没听人说：“立秋下雨样样收成好，立秋没雨人人心情糟。”）
A：呣知会阗雷袂？（不知是否会打雷？）
B：千万呣通阗雷。“雷拍秋，面忧忧：下洋计无收，鲤鱼走外洲。”（千万别响雷。“响雷在立秋，洪涝令人忧：洼地没收成，鲤鱼到处游”。）
［俗语浅释］
1.“立秋”降温的最大法宝是下雨，所以，对秋雨人们无疑持欢迎态度。通过对天气的长期观察，人们发现，在闽南地区，“立秋”下雨不仅能够降温，而且若是“立秋”这一天下雨，还预示秋季的三个月将雨水充沛，有益于农作物生长；反之，农作物将可能因干旱而歉收。
2. 拍（雷）：打（雷）；下洋：低洼的田地；计：全部，全都。闽南俗语“雷拍秋，面忧忧：下洋计无收，鲤鱼走外洲”则体现人们对立秋这一天响雷忧心忡忡，因为，立秋之雷常预示秋季的三个月大雨将下个不停，洼地的作物会因涝灾颗粒无收，鱼塘里的鱼也会因水满而流失。
- 相关阅读:
-
《落雨声》江蕙 闽南语经典歌曲mp3试听下载歌词2015-02-02闽南语歌曲《Radio 的点歌心情》黄乙玲mp3试听下载歌词2015-02-02闽南语小清新流行歌曲《忧愁》mp3试听下载歌词2015-02-02
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 伊朗议长：黎巴嫩是地区全面停火不可或缺一环
2026-04-17 11:36 - 贝宁宪法法院确认瓦达尼赢得总统选举
2026-04-17 11:36 - 俄外交部批日本《外交蓝皮书》：不断试图否认公认的二
2026-04-17 11:36 - 特朗普：美伊可能本周末谈 如达成协议或亲自去巴基斯
2026-04-17 11:30 - 刚果（布）总统萨苏宣誓就职
2026-04-17 11:30 - 驻日本大使馆提醒在日中国公民注意人身安全
2026-04-17 11:29 - 国家发改委：将制定2026年至2030年扩大内需战略实施方
2026-04-17 11:25
- 伊朗议长：黎巴嫩是地区全面停火不可或缺一环
- 猜你喜欢:
-
海蛏收获季：踏浪赶海养蛏人2017-08-11厦门沙坡尾：多元文化“活态博物馆”2017-08-10戴冠青：跨越千年的悬丝传奇2020-11-27
-
评论(闽南俗语串串烧：立秋有雨样样收 立秋无雨人人忧)已有0条评论