闽南文化研究者写下36万字闽南语民俗散文：我是西街的囝仔

来源:泉州网 2016-12-12 10:21 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

[摘要]西街，有唐宋的形体，明清的骨架，民国的面相，至今仍然完整保留民国风貌与悠闲民风。裸露的红砖随处可见，见证岁月沧桑，见证老街的古朴。

想做闽南文化的“挖井人”

　　17岁那年，洪泓离开西街到外求学、工作。但他时常会回到老街，漫步小巷，寻访旧人。“全国叫做‘西街’的街道，只有泉州这条西街还没有被过度商业化。这种市井气息，是最可贵的。”

　　2013年，泉州当选中国首个东亚文化之都，西街再获关注。也是在这一年，洪泓的一篇关于西街的散文《寻常巷陌》在《泉州文学》、《闽南》等杂志上刊登并获好评。这篇散文还被福建省作家协会评为2013年度“逢时杯”海内外散文大赛一等奖。

　　从这篇散文起步，洪泓开始全面研究并写作西街。历时1年7个月，大陆首部长篇闽南语民俗文化散文《西街》终于完稿，即将付印，并将同步出版日文版、韩文版。36万字的《西街》由闽南方言和普通话组成，不仅仅是一本记录西街的书，也是一种原乡记忆的还原。

　　“西街，有唐宋的形体，明清的骨架，民国的面相，至今仍然完整保留民国风貌与悠闲民风，焕然感觉时间的倒流。裸露的红砖随处可见，见证岁月沧桑，见证老街的古朴。墙体剥落的繁体汉字招牌依稀点缀着民国遗韵，在此遗落踪迹……”有人曾评价，洪泓写西街，如同画泉州版“清明上河图”。洪泓笑着说，他想做闽南文化的“挖井人”，越挖越深，让活水涌出来。

　　《西街》是洪泓《名城风物志》三部曲中以民俗为主题的第一部，而在以达官贵人为主题的第二部里，他将描写后城，在以海丝为主题的第三部里，他将描写聚宝街。通过对三条古街的散文叙事来还原一座“活着”的古城，这是洪泓笔耕不辍的最大动力。记者许雅玲/文戴涵琦/图