注册
闽南网 > 娱乐 > 电视剧 > 欧美电视剧新闻 > 正文

英国即将翻拍黑化版《傲慢与偏见》

来源:新东方 2017-08-14 15:53 http://www.mnw.cn/

  Poldark producers to take on 'darker' adaptation of Pride and Prejudice

  《傲慢与偏见》拟出黑化版

  Ah, of course. The one thing everyone always complains about when it comes to adaptations of Pride and Prejudice: they're just not dark enough.

  人们谈及《傲慢与偏见》时,总会抱怨,说它不够“虐”。

  Poldark producers Mammoth Screen are developing a new take on Jane Austen's famous (and hilarious) piece of Regency social commentary for ITV, RadioTimes.com has reported; one that promises to tease out the novel's "darker tones".

  简奥斯汀的这部小说描写了英国摄政时期(1811-1820年)的社会风貌,家喻户晓,文笔欢快,据RadioTimes网站报道,波尔达克系列的制片公司Mammoth Screen如今正为这部小说发展新的剧情,以适应英国独立电视公司(ITV)的要求。他们表示,一定会写出《傲慢与偏见》中“虐”的一面。

  Furthermore, Mammoth has nabbed playwright Nina Raine to pen the adaptation, who was behind this year's highly-praised Consent at the National Theatre.

  另外,Mammoth公司签下了编剧尼娜雷恩来改写这部小说,Nina也是今年国家大剧院上演的高分话剧Consent的编剧。

  "In this age of the box set – with audiences loving to binge on complex, serialised dramas – it feels absolutely right to reassess the great classics. Every generation needs its own adaptation of this perfect novel," Mammoth managing director Damien Timmer added.

  Mammoth 的总经理达米恩·蒂莫说“这是个特殊的时代,观众们喜欢复杂的连载剧情,因此,重新改编一下这部剧是有必要的。这部完美的小说在每个时代都应该有不同的版本。”

  "Nina Raine is one of the most gifted writers working today, and her wit and emotional intelligence make her the perfect match for Jane Austen. She’s a devoted fan of the book, but she’s never seen any previous adaptations – so pleasingly the novel only exists in her imagination."

  他还说:“尼娜·瑞恩是当代最有天赋的编剧之一,她的智慧和情商都足以媲美简·奥斯汀。她虽然是《傲慢与偏见》的忠实粉丝,但却从来没看过之前任何改编的版本,因此这部小说只存在于她的想象中,这是令人高兴的。”

  An air date has yet to be announced.

  新版《傲慢与偏见》的播出时间还有待进一步确定。

原标题:英国即将翻拍黑化版《傲慢与偏见》
责任编辑:朱诗卉
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 国家卫生健康委等三部门发出通知 全面推进
  • 2025年1号台风最新消息:1号台风“蝴蝶”生
  • 法网综合:“黑马”期待梦圆法网 “天王”
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    泉州石狮:海上泼水节 再续两岸情(视频)
    泉州石狮:海上泼水节 再续两岸情(视频)
    泉州南安举办世界龙舟大赛(视频)
    泉州南安举办世界龙舟大赛(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    范玮琪《歌手》补位 将与卫兰进行1v1对决 健康真相:乳糖不耐受就是牛奶过敏吗?蚂 保鲜膜包裹的食物可以放进微波炉加热吗? 福州现代物流城新增“超级冰柜” 首个食 王鹤棣、宋茜主演电影《星河入梦》立项 福建省农业主导品种和主推技术发布 福州6 福州:司机将与考生“一对一”配对 50辆 陈思诚《10间敢死队》立项 剧情梗概