瑞迪诗人、诺贝尔文学奖得主特朗斯特罗姆去世(图)
[摘要]北岛、李笠、黄灿然、董继平、马悦然等，都曾将其诗歌翻译成中文。
南都讯 2011年诺贝尔文学奖得主托马斯·特朗斯特罗姆(Tomastranströmer，又译托马斯·特兰斯特罗默)，当地时间周四在瑞典斯德哥尔摩去世，享年83岁。出生于1931年的特朗斯特罗姆，被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义诗歌大师。1954年他出版第一本诗集《诗十七首》，即引起瑞典诗坛轰动。2011年获得诺贝尔文学奖，理由是“通过其凝炼、通透的意象，为我们带出了通往现实的崭新路径”。北岛、李笠、黄灿然、董继平、马悦然等，都曾将其诗歌翻译成中文。
托马斯·特朗斯特罗姆。资料图片
居住在瑞典的翻译家陈迈平接受采访时表示：“特老是瑞典很有声望的诗人，他的去世成为国家电视台头条新闻。记者街头采访，人人都表示悲痛。一个诗人有如此影响力，不容易。主要是他的为人为诗都好。很多人都说他的诗歌能学到很多。”
陈迈平与诗人的最后一次见面是今年一月份。当时他帮去年北京中秋诗会组织者严力带回一个水晶纪念品，上面刻了特老的名字(诗会印的手册里用了特老写的有关月亮的诗歌)。
- 相关阅读:
- 诺奖得主巴里·马歇尔爱上学汉语 正在孔子学院学习2014-12-08诺奖得主阿达亮相厦门曝小时“糗事” 被厦门孩子“难倒”2014-12-05法国作家莫迪亚诺获2014年诺贝尔文学奖 村上春树无缘奖项2014-10-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 法国数十万人参与新一轮示威游行 约千人被捕
2026-10-25 11:58 - 美国务院更新中东多国旅行警告 称胡塞和伊朗袭击威胁
2026-10-25 11:58 - 俄乌将为奥列什基人道主义行动同步停火
2026-10-25 11:58 - 湖南省司法厅原党组成员、副厅长，省监狱管理局原党委
2026-10-23 16:43 - 马拉多纳死亡案庭审结束 一名被告获判无罪
2026-10-23 16:27 - 伊朗议员说伊朗已要求中东国家停止支持美国
2026-10-23 16:25 - 韩国国防部向朝方提议举行韩朝军方会谈
2026-10-23 16:25
- 法国数十万人参与新一轮示威游行 约千人被捕
- 猜你喜欢:
-
中国共产党安徽省第十二届委员会常务委员会委员名单2026-10-23广东省教育厅原党组副书记、副厅长魏中林严重违纪违法被开除党籍2026-10-23日本前首相石破茂：高市对待历史问题不诚实2026-10-21
- 评论(瑞迪诗人、诺贝尔文学奖得主特朗斯特罗姆去世(图))已有0条评论