漳州消防制闽南语宣传片 半个多月网络点击量超500万

　　海都闽南网讯 “还在愁如何给阿爸阿母传授消防知识吗……各位网友，赶紧邀您的阿爸阿母阿伯阿婶看过来吧！”

　　这是漳州消防支队发的一条微博，它邀请大家看的，是支队操刀制作的一部消防宣传片。

　　所不同的是，这是一部被网友称作“史上最惊悚”的宣传片，但更为不同的是，这是一部阮厝阿公阿嬷都能听懂看懂的宣传片，因为它的旁白，用上了闽南语。

　　这部宣传片已走红各大视频网站，在推出的半个多月间，吸引超过500万的点击量，各大视频网站及微博的跟帖、转帖量已突破300万。接下来，它还将走进漳州的各个角落。

惊悚消防宣传片 让百姓直观体会

　　1月31日，漳州市消防支队在各大视频网站及官方微博上，推出一部消防宣传片，片长不到8分钟，分火灾警示教育和消防安全常识宣讲两个篇章。

　　前一部分，一开始即以一组火灾画面、伤亡照片吸引眼球，并以近年来我国发生的3起典型重特大火灾为例，将人们面对火灾时的无助呐喊，及火灾扑灭后房屋断壁残垣等场景一一呈现。宣讲篇章中，剪辑进来韩红、朱军、王姬等“中国消防宣传大使”拍的公益广告，教大家如何安全用电用气，如何备用家庭消防安全器材、发生火灾时如何自救等消防安全常识。

　　该宣传片推出后，被众多网民称为“史上最惊悚消防宣传片”，漳州市消防支队防火监督处宣教中心主任薛宏熙说，看过国内不少消防宣传片，但感觉视觉冲击力不够大，不能让老百姓直观地体会到火灾的危害性，于是他们花心思挑选素材、精心制作这部宣传片。

配上闽南语 创意来自微博

　　薛宏熙说，原本“漳州消防支队”的官方微博上人气有点冷清，但自从推出这部宣传片后，人气一下子就上去，这半个多月来，每天增加两三百个“粉丝”。

　　这部宣传片，一开始是用普通话解说的。薛宏熙说，在微博上推出后，立即引发百名网友的评论，有网友建议，如果把宣传片中的解说词改成闽南语，漳州社区的大爷大妈、农村的村民就都能听得懂，更能起到普及作用。

　　“我们注意到，很多闽南地区网友看完片子后，都表示要转给家人看，但也有很多网友说，父母文化程度都不高，怕看不懂，尤其是片中讲述的消防常识会学不来。我们就觉得网友的建议很好，如果漳州的百姓听到闽南语的宣传片，会觉得更加亲切，无形中就拉近我们之间的距离，这样有助于我们开展消防安全教育工作。”薛宏熙说，于是，他们马上重新剪辑制作，把里面的普通话旁白，包括几个“消防宣传大使”讲的话，都翻译成闽南话，“在熟悉的语境中，宣讲火灾危害性、引导本地居民尤其是农村居民提高防火意识，掌握逃生技能，我想会收到更好的宣传效果”。

宣传片进社区 阿公阿嬷都听懂

　　2月17日，这部经过重新配音的闽南语宣传片，重新在漳州消防支队的官方微博推出，并开始进入社区。这几天，漳州消防支队的工作人员开着装有大屏幕的移动宣传车，来到南坑街道、古塘村、锦绣一方小区等地方宣传。工作人员说，“惊悚”、“真实”、“亲切”、“好懂”、“管用”等，成为居民热议此宣传片的关键词，最重要的是，社区、农村里的一些阿公阿嬷，完全听得懂片子里在讲什么，也学到平时在家应该如何做好消防安全措施。

　　家住锦绣一方小区的小陈是一个微博控，她从移动消防宣传车看完这部宣传片后，发了这样一条微博，“消防用阮厝话教阮学消防，很有爱，有木有”，这条微博发出后，几分钟内便吸引10多名粉丝进行转播、评论。

　　消防支队工作人员说，接下来，全市将有12部消防宣传车组成防火宣传“特别行动队”，将把这部特色消防宣传片带到全市广大农村、社区。此外，消防部门还将在近期协调相关单位，利用设在大型商场、酒店、社区等场所的楼宇电视以及公交车载电视、影剧院，全面推广这部特色消防宣传片。（本网记者 周杨宁）