尼加拉瓜官员在台批美国 台翻译不敢译成中文
尼加拉瓜人权保护检察官署长卡贝萨斯(左一)访台（图片来源：台湾“中央社”）
昨天上午，台湾“监察院”与尼加拉瓜人权保护检察官署长卡贝萨斯签署合作协定。出身尼加拉瓜左翼政治力量——桑定国家解放阵线的卡贝萨斯发表演说，猛烈批评美国干涉尼内政。现场翻译见状不敢翻成中文，“监察院”也没有将这些内容公之于众。
卡贝萨斯当着“监察院长”王建煊与台“外交部”拉美司长吴进木的面发表演说，开头就猛烈批评美国。卡贝萨斯认为，尼加拉瓜人对美国长期支持的苏慕萨家族，拉丁美洲历史最悠久的独裁政权已感到厌倦。他还说，美国对尼的军事侵略始于18世纪，因觊觎尼优越的地理位置，美国一直想将尼纳入其版图。美国鼓励相关国家在拉丁美洲开发运河，却给尼加拉瓜带来历史性灾难。
由于卡贝萨斯演说内容敏感，现场翻译没将其译成中文，卡贝萨斯向同行的其他尼加拉瓜官员询问，翻译才随后精简翻译说卡贝萨斯批美，但其他演说内容都没翻译。“监察院”新闻稿仅简略说，卡氏见证独裁政权对他家庭乃至整个国家的迫害，但对卡贝萨斯对美国的描述只字未提。
- 相关阅读:
- 毛晓峰老婆照片：80后四线小影星 两人2012年结婚(图)2015-02-022015年1月热门安卓智能手机排行榜前十名 10款最佳手机推荐2015-02-01毛晓峰背景资料揭秘 被调查事关安邦保险增持民生银行？2015-02-02
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 潍坊市原一级巡视员孙忠礼严重违纪违法被开除党籍
2026-03-24 17:24 - 持续保持国际领先！郭守敬望远镜发布光谱数突破三千万
2026-03-24 17:24 - 甘肃省人民政府关于王文永等同志职务任免的通知
2026-03-24 17:23 - 伊朗媒体公布美军基地遭打击卫星对比图
2026-03-24 16:10 - 金正恩：朝鲜将韩国视为最敌对国家
2026-03-24 16:10 - 俄越签署协议合作建设越南首座核电站
2026-03-24 16:06 - 日本推进军需生产设施国有化引发广泛担忧
2026-03-24 16:06
- 潍坊市原一级巡视员孙忠礼严重违纪违法被开除党籍
- 猜你喜欢:
-
伊方称已摧毁中东七成美军基地2026-03-13蓝湾高尔夫球大师赛中国选手张维维获亚军2026-03-09中超综合：“京沪大战”言和 卫冕冠军再败2026-03-22
- 评论(尼加拉瓜官员在台批美国 台翻译不敢译成中文)已有0条评论