尼加拉瓜官员在台批美国 台翻译不敢译成中文
尼加拉瓜人权保护检察官署长卡贝萨斯(左一)访台（图片来源：台湾“中央社”）
昨天上午，台湾“监察院”与尼加拉瓜人权保护检察官署长卡贝萨斯签署合作协定。出身尼加拉瓜左翼政治力量——桑定国家解放阵线的卡贝萨斯发表演说，猛烈批评美国干涉尼内政。现场翻译见状不敢翻成中文，“监察院”也没有将这些内容公之于众。
卡贝萨斯当着“监察院长”王建煊与台“外交部”拉美司长吴进木的面发表演说，开头就猛烈批评美国。卡贝萨斯认为，尼加拉瓜人对美国长期支持的苏慕萨家族，拉丁美洲历史最悠久的独裁政权已感到厌倦。他还说，美国对尼的军事侵略始于18世纪，因觊觎尼优越的地理位置，美国一直想将尼纳入其版图。美国鼓励相关国家在拉丁美洲开发运河，却给尼加拉瓜带来历史性灾难。
由于卡贝萨斯演说内容敏感，现场翻译没将其译成中文，卡贝萨斯向同行的其他尼加拉瓜官员询问，翻译才随后精简翻译说卡贝萨斯批美，但其他演说内容都没翻译。“监察院”新闻稿仅简略说，卡氏见证独裁政权对他家庭乃至整个国家的迫害，但对卡贝萨斯对美国的描述只字未提。
- 相关阅读:
- 毛晓峰老婆照片：80后四线小影星 两人2012年结婚(图)2015-02-022015年1月热门安卓智能手机排行榜前十名 10款最佳手机推荐2015-02-01毛晓峰背景资料揭秘 被调查事关安邦保险增持民生银行？2015-02-02
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 特朗普再次攻击南非
2025-11-06 16:12 - 检察机关依法分别对孙洪君、邓竹林、王达利、邓正安提
2025-11-06 16:11 - 第三十五届中国新闻奖颁奖报告会在京举行 李书磊出席
2025-11-06 15:52 - 普京称俄将采取对等措施回应美国核试验
2025-11-06 15:50 - 京唐城际铁路年内通车！城市副中心可快速通达燕郊、唐
2025-11-06 15:27 - 贵州省政协人口资源环境委员会原主任李光荣受贿、利用
2025-11-06 15:05 - 在乌镇，感受寻常巷陌里的“智慧生活”
2025-11-06 12:02
- 特朗普再次攻击南非
- 猜你喜欢:
-
十五运会U20男足：上海队小组赛两连胜2025-11-04欧盟理事会就修改《欧洲气候法》达成一致2025-11-06印度恢复驻阿富汗大使馆2025-10-23
- 评论(尼加拉瓜官员在台批美国 台翻译不敢译成中文)已有0条评论