《十三钗》首映 “谋女郎”倪妮亮相：要向汤唯学习

公映将近，在张伟平“饥饿营销”下稳步运作的《金陵十三钗》终于迎来了一次大曝光。12月11日，张艺谋执导的史诗战争片影片《金陵十三钗》举行了盛大的首映典礼和新闻发布会，首映典礼之前的看片结束时，政协礼堂内响起了经久不衰的热烈掌声。首映典礼以影片中的场景作为舞台背景呈现，分为“十三钗”、“士兵”、“主创”三个部分，精致大气，传承影片本身的风格。或许是因为之前张伟平捂得太严实，媒体们被“饿太久”，之后的访问时间内媒体的问题接连不断，而张艺谋、首次来华宣传的贝尔和首次公开曝光的新任谋女郎倪妮则不慌不忙，一一接招，其间所答问题竟够梳理出一部《十三钗》诞生记。尤其值得一提的是，饰演玉墨的倪妮首次出席新闻发布会，没有一丁点儿新人的紧张和青涩，应对媒体十分老练，被评价为“气场强大”，而好莱坞影星贝尔则收获了剧组众人的一致好评。

焦点谋女郎倪妮

作为新鲜出炉的谋女郎，倪妮引起了媒体的极大关注。倪妮1988年出生，是中国传媒南广学院播音主持专业的学生，之前完全没有电影电视剧的表演经验。作为新人，她完全不同于前一任谋女郎周冬雨，没有丝毫青涩、紧张、胆怯，媒体当天看到的是一个成熟、老练、不卑不亢、同时具有亲和力的新星。对此，张艺谋解释说，因为之前周冬雨是一签约就演了，而倪妮则是训练了一两年再演的，当然会不一样。倪妮也分享了自己的一些培训经历，她说剧组里的女孩子都在一起训练了两个月，行为、举止等方面都有80多岁有经历的老人来教：“教我们的谈吐、举止、怎样才能像那个年代的女人。”倪妮在影片中的出色表演获得了大多数人的好评，除了剧组的培训、导演的帮助，倪妮自己也会看小说、研究人物，她说：“我自己也收集了一些更早年代的关于秦淮河女人的资料去学习。”

同样是一出道就以一片成名，同样是身着旗袍分外美丽的东方女性角色，从倪妮还没曝光起就被拿来与汤唯比较。而倪妮也说起了自己对汤唯的看法：“她是我很喜欢的一个演员，大方、漂亮，我有很多地方要向她学习。”

倪妮说这次出演《十三钗》完全颠覆了她对演员的看法：“原来当演员是这么不容易，要有知识有文化。还要低调、有一颗敏感的心，演的时候还要完全投入。”她还说起之前曝光的一篇《我与贝尔拍床戏》确实是她亲手所写，“那是在拍摄过程中我以记日记的形式，自己对自己写的东西，为了帮助我自己今后的学习”。

焦点《十三钗》诞生记

【第一步】

缘起2006年的感动与激动

张艺谋：南京题材的电影很多 这部小说让我看到了不一样的东西

2006年，有朋友将严歌苓的小说《金陵十三钗》推荐给张艺谋，他看后很感动，脑海中浮现出一个画面：彩色玻璃、女孩、女人——后来，这个画面成为了电影《十三钗》的最后一幕。有记者问张艺谋，他拍这部电影的动力是什么，他回答：“南京题材的电影很多，因为这是一段重要的历史，但这部小说让我想到了不一样的东西，就是电影最后的一个画面，那是我06年刊小说时想到的。它有独特性，这种独特性和以前都不同，我为这种独特而激动，一个导演，一生中可能会拍很多部电影，但他所追求的，应该是这种独特性”。

【第二步】

改编贝尔的角色改动最大

张艺谋：正是人物的转变最有意思

贝尔所饰演的角色，对原著的改编较大。原著中英格曼神父是一位纯正面的人物，而贝尔所饰演的殡葬师约翰则是先从身份上顶替了英格曼神父，然后随着故事的发展，再从个性上由一个“二流子”蜕变成一位真正散发出人性光辉的英雄人物。张艺谋说贝尔这个角色，其实是把原著中两个人物合成了一个，因为他觉得正是人物的这种转变最是有有意思，“如果刚开始是英雄，最后还是英雄，那就没意思”而贝尔也说，最早和张艺谋商量过这个人物，他说约翰本来是想去上海的，但被逼到了南京，也正是这种时势逼迫下的改变更有趣。对于约翰殡葬师的身份，张艺谋这样解释：“正是这样一个身份，才能最后由他将亲手装扮的美丽送上卡车。约翰这个人物的很多细节、台词、动作，都是在与贝尔的合作中，有他创作性的改编的。”

严歌苓：改编是必须的

刘恒：剧本是集体智慧

《十三钗》是由严歌苓的同名小说改编的，而参与剧本改编的是著名编剧刘恒。对于改编，严歌苓认为是必须的，她说：“因为从文学作品到视觉艺术是需要改变的。”刘恒补充说：“剧本的创作是一个非常复杂的过程，是集体智慧。严歌苓的小说是一颗很好的种子，我的剧本时一个青涩的果子，而只有经过导演的表现最后呈现出来的才是一部这样好的电影。其中有大量的细节是导演、演员和幕后工作人员的智慧”，他还说到了自己写作剧本最主要的主旨：“人类之善向人类之恶宣战，能感动人，是因为每个人心里都有善良的土地，相信这感动在国际上也能引起共鸣”。

【第三步】

选角张艺谋揭秘选演员

说倪妮：她自己是这块材料

说起新谋女郎倪妮，张艺谋笑说：“这都是媒体叫的，这部戏里的女演员可有好几十位。”他说选演员从07年起就开始张罗，这个过程有3年到4年，中间很复杂：“因为要选南京籍的，还要回说英文，所以可供选择的范围就很狭窄，全国演员中捋下来就很少，我们当时想的是，最主要的是合适，因为导演选演员就是一个科学的过程，我觉得我自己没什么特别的，演员在镜头前表演时一个科学的自然的过程，导演的工作就是要去发现她，并将她带到镜头前，第一她是这块材料，第二这是所有团队合作出来的结果。选定倪妮几乎可以说是这3、4年中最主要的事情，玉墨选出来之后有2年——3年的训练时间，而其他小演员是从开拍前2个月就开始训练，达到了现在这个程度，很大程度上是靠演员自己的努力，我认为所有的演员的表现都非常好。”

说贝尔：斯皮尔伯格穿针引线

原来张艺谋选中贝尔出演，还有史蒂芬-斯皮尔伯格的穿针引线。张艺谋说斯皮尔伯格是他朋友，他很早就把英文剧本给他，希望他能帮忙推荐人选，同时海外监制江志强也在寻找人选。张艺谋透露在好莱坞找演员有很多游戏规则：“必须一个一个一个的来，你不能把剧本同时给好几个演员看，你给一个演员之后要等到他的回复才行，这样耗费的时间就很长。”他说最好所有人都觉得贝尔最适合，而他也觉得这是一种缘分，最后能和贝尔合作是很有运气的选择。

贝尔也说起了他自己与张艺谋的渊源。他说自己是17年前在美国一个电影节上见到张艺谋的，那时也是他第一次看张艺谋导演的电影《大红灯笼高高挂》，他透露，自己当时觉得，从长相上来说，张艺谋导演应该是去当演员的。而对于这次与张艺谋的合作，贝尔表示很愉快，“我们俩很适合合作，合作的时候也会经常讨论”。

【第四步】

拍戏《十三钗》所探讨的人性

张艺谋：不考虑投资和票房 只想要拍一部好电影

影片开机时，张伟平放话票房十亿起，而张艺谋作为导演并没考虑投资和票房，一来钱不是他出的，二来他说自己也尽量不去想这些事情，只把自己的工作做好，要拍一部好电影。

而《十三钗》所探讨的人性究竟是什么样的？张艺谋回答说：“探讨人最本质的东西：善良、救赎和爱，越是复杂的故事和背景，越是要关注人物和人物关系，任何历史背景都要还原到人，人才是最重要的，所以这个戏到最后几场基本上是不离开人的，因为我觉得这个十分重要。”张艺谋表示自己在拍摄过程中有过很多次感动，如果他身在那个年代，如果他是李教官的角色，他也做出同样的举动——牺牲自己来就孩子，因为：“这是一种责任，要保护孩子是成年人的责任，就算是放在今天，我也会。”

拍戏贝尔获众人夸赞

曹可凡：他提醒我拍枪击戏之前要检查枪膛

贝尔在拍斯皮尔伯格的《太阳帝国》时来过上海拍戏，但《十三钗》是贝尔第一次担任中国导演所执导影片的主演，被问到对中国市场怎么看，会否更多融入中国市场时，贝尔答道：“我作为一个演员，更看重的是怎样成为一个更好的演员，我当初是看到这部戏的剧本很好所以参演，至于市场则没有想这么多。”

作为第一位担任中国电影第一主演的好莱坞男演员，贝尔获得了《十三钗》剧组的一致好评。张艺谋夸奖贝尔，说他：“非常出色，给了我很大支持，对所有演员都非常好，就像一个带头的人，所有人在他的引领下，大家都发挥得很好”，而饰演书娟父亲的曹可凡也补充了两个关于贝尔拍戏时的小细节:他说在拍被枪击头部而死的那场戏时，贝尔提醒他说被枪击头部而死应该是没表情的，同时要他注意拍之前检查枪膛，注意安全。

拍戏床戏很有必要

贝尔：一是对故事有帮助 二是导演要求

《十三钗》中玉墨和贝尔饰演的约翰有一场床戏，此前有新闻报道说贝尔一开始是不同意有这场床戏的，因为他认为不必要，发布会现场贝尔被问到了这个问题，他大笑说：“没这么复杂，我没想那么多，对故事有帮助的情节、又是导演要求的，我作为一个演员是义不容辞的，而且我觉得，在那样混乱的一个年代里，在生与死的情况下，两个人能抛开心扉最后走在一起是很有意义的。”

【第五步】

申奥正好赶上了这个时间段

张艺谋：我并不了解奥斯卡的运作规则

此前，《十三钗》“申奥”一事一直也是颇受关注的焦点之一，发布会现场就有媒体问张艺谋，他认为《十三钗》内吸引奥斯卡评委的东西有哪些。而说起这个，张艺谋很无奈：“这都是中国媒体老爱往这个方面扯，我作为导演是不愿意往这上边扯的，这说得好像是导演拍片是为了某个目标，其实根本不是这样。只是拍好之后，正好赶上这个（奥斯卡的）时间段，就报名参加了而已。对于结果呢，谋事在人，成事在天。也就是要看运气，我自己对奥斯卡的真实规则不了解，那如果真得了，就当是对所有剧组人员所付出辛苦的感谢和回报。”