韩国拟改泡菜名为“辛奇” 区别中日泡菜
今年12月，韩国泡菜将成为世界文化遗产。为了将本国“宝贝”与中日泡菜区别开，韩国有关部门可谓绞尽脑汁。有韩国媒体透露，今后韩国泡菜的中文名称将改为“辛奇”，改走高档路线。
《首尔新闻》8日报道称，为了表示泡菜的韩国特质，韩国农林水产部决定以后出口中华圈的韩国泡菜都用汉字“辛奇”表示，并提出注册相关商标。韩国农林水产部7日证实，已经通过韩国农水产流通公社在中国、中国台湾、中国香港等地区申请注册“辛奇”商标。韩国政府出面在海外进行商标注册还是第一次。估计3个地方商标申请全部完毕需要1年时间，韩国农林水产部决定本月底开始在香港通过巴士广告的形式对消费者进行“辛奇”的反应调查。
2011年国际食品规格委员会曾制定泡菜的英文名叫“Kimchi”，但并没有规定中文名，此前中国都翻译成“韩国泡菜”。韩国农林水产部相关人士称，此前韩国国内企业都是以“韩式泡菜”、“切件泡菜”、“白菜泡菜”等中文名称对中华圈出口泡菜，以后将统一使用“辛奇”名称，这将进一步强化韩国泡菜在中华圈市场的地位。（环球时报记者 李涛）
(原标题：韩绞尽脑汁将泡菜中文名改为“辛奇”走高档路线)
推荐阅读：韩国将大白菜英文名由中国白菜改为泡菜白菜
- 相关阅读:
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 台风“白海豚”路径实时发布系统 13号台风最新动态
2026-07-31 16:56 - 检察机关依法分别对薛冰、邵郁、尼玛才仁、刘学武提起
2026-07-31 16:45 - 截至2025年末 我国60周岁及以上老年人口超3.23亿人
2026-07-31 16:45 - 我国基本养老保险覆盖范围继续扩大
2026-07-31 16:45 - 我国192.91万人享受长期护理保险待遇
2026-07-31 16:45 - 8月5日起国内航线燃油附加费将再次下调
2026-07-31 16:45 - 国务院任免国家工作人员（2026年7月31日）
2026-07-31 15:58
- 台风“白海豚”路径实时发布系统 13号台风最新动态
- 猜你喜欢:
-
清华附中卫冕全国青少年校园足球联赛高中组冠军2026-07-27我国国际航线已通达全球263个城市2026-07-22骁龙8E6 Pro芯片独占1440P超分、AI插帧专属功能2026-07-27
-
评论(韩国拟改泡菜名为“辛奇” 区别中日泡菜)已有0条评论