《普京总统肖像》沈绣国礼高60厘米、宽50厘米,由包括南通4位资深绣娘在内的6人团队,用91天时间赶制完成。作品所用色线近70种,均为天然蚕丝经过特殊染色而成,把普京总统带领俄罗斯人民走向新时代那种坚毅强悍的气质、充满智慧和活力的性格形象,栩栩如生地展现在世人面前,达到“乱真”的程度。图为创作团队与《普京总统肖像》的合影。


绣制一幅高60厘米、宽50厘米的绣品,一人需要用一年多的时间。南通4位资深绣娘用91天时间,赶制完成了一幅沈绣国礼,是沈绣人物肖像作品历史上用时最短的一次——
《普京总统肖像》背后的故事
国礼再次花落南通沈寿艺术馆
去年12月初,南通沈寿艺术馆馆长卜元接到了外交部工作人员的电话,让他们准备一件沈绣人物画像,用做国礼。
15天后,外交部再次来电,透露说画像是作为习近平主席出访俄罗斯时的礼物,送给普京总统,要求卜元制定一个详细的方案,创作人员最好是当年绣《奥巴马合家欢》的原班人马。
国家主席赠送的国礼,外交部为何独独相中来自南通的沈绣?原来,2009年11月,沈绣艺术馆绘制的沈绣《奥巴马总统合家欢》,由时任国家主席的胡锦涛同志赠送给来华访问的美国总统奥巴马,这件国礼得到了双方领导人的一致好评。
“接到任务后,我们都为能再次制作国礼而感到兴奋和自豪。”卜元说,国礼代表着一个国家的形象和利益,他们一定要拿出代表中华民族优秀传统文化和较高刺绣艺术水准的作品。卜元深感时间紧、任务重、责任重大,他立即着手收集相关资料。
去年12月底,卜元飞往北京,与外交部详细商讨有关事宜。第二天,他带着一大叠外交部提供的普京总统相关资料飞回南通。
“我们从前期的选材、到用线用色,再到针法技法,都进行了反复研究和构思。”为了保密,卜元在易家桥新村一幢很不起眼的居民楼里租了6楼一个套房,用来封闭式运作。
绣制这幅作品时正逢农历春节,大家都忙着回家过年,时间非常紧迫。卜元组织了沈绣第三代、第四代传人,工艺美术大师李锦云、印俊平、冯丽、花丽等6人组成团队,采取组合移动法,发挥各自的刺绣特长,既分工又合作、人歇针不歇,保证时间的充分宽裕。
4名沈绣大师分工合作默契配合
绣一幅高60厘米、宽50厘米的绣品,一人需用一年多的时间。千针万线,任何讨巧都是不可能的。
人物肖像最重要的就是面部神态,五官表情传不传神,决定了一幅作品的好坏。省工艺美术大师李锦云从事刺绣工艺42年,是绣制肖像的高手;生长在濠河边的印俊平对艺术的认知度很强,她们俩负责普京画像的面部五官。冯丽基本功扎实,花丽心灵手巧、针法漂亮,她们主要负责画像的衣服。在艺术总监卜元的统筹策划下,大家配合默契,绣制得心应手。
据介绍,《普京总统肖像》(60×50厘米,含框180×115厘米)所用色线近70种,均为天然蚕丝经过特殊染色而成。刺绣以乱针铺底,小短针、小乱针、大乱针、发绣针等仿真绣技法覆盖。
五官表情是人物肖像的重中之中,为了表现普京俄罗斯白种人肤色,沈绣大师们不仅要做到准确用色,又要做到有明暗处理,强调肌肉,以呈现面部的立体感和人物的厚重感。在头发和眼睛的表现和处理上,她们更是花了很大了功夫。用传统的双钩法和金黄色短发型表现出普金总统健康有力的年轻态;普京的眼睛,有蓝、绿、黄、黑、灰多种颜色,绣制的色线达几十种,一根丝线分成24细丝,用极为细小的针插进去表现准确的眼球色彩,难度极大。
整幅作品抓住了人物肖像的神韵,把普京总统带领俄罗斯人民走向新时代那种坚毅强悍的气质、充满智慧和活力的性格形象,栩栩如生地展现在世人面前,达到“乱真”的程度。
“田野小河边,红莓花儿开……”卜元回忆,当时,大家带着对俄罗斯人民的友好感情投入到国礼紧张的创作中,《红莓花儿开》《莫斯科郊外的晚上》等优美的苏俄老歌经常回荡在绣房里。
南通非遗国礼倾倒普京总统
“从上稿开绣,到封针收工,我们的绣娘放弃休息、放弃了与家人团聚,仅用91天的时间就赶制完成了国礼的任务,是历史上用时最短的中国沈绣人物肖像作品。”
3月14日,卜元和市人大常委会教科文卫委员会主任钮启贤小心翼翼地带着这件珍贵的国礼,乘火车赶往北京。由于担心国礼在路上遭到颠簸损坏,睡在下铺的卜元干脆把国礼放到了床上,一夜抱着它坐到了北京。第二天上午10时许,外交部礼宾司派来专车,将国礼接到了外交部。作为习近平就任国家主席后首次出访的首站,当地时间22日晚,莫斯科克里姆林宫洋溢着热烈友好的氛围,俄罗斯中国旅游年开幕前,两国元首相互交换了礼物。随着红布拉开,习近平主席赠送的国礼——国家级非物质文化遗产沈绣《普京总统肖像》出现在大家眼前,俄罗斯总统普京惊喜不已,他目不转睛地端详着这幅形象生动、栩栩如生的作品。听着习近平主席如数家珍般介绍作品的创作过程和艺术特色,普京频频点头,惊叹不已。他还从西服里掏出领带,笑着说:“画像上的红领带就是这条!”
“南通沈绣精品《普京总统肖像》,普京总统看了非常惊喜、非常高兴,特向南通市及全体创作人员表示衷心感谢。”昨天(24日)中午11时许,卜元接到了外交部随行人员从俄罗斯打来的越洋电话。
“《普京总统肖像》,是继《奥巴马总统合家欢》《比利时国王夫妇像》之后,我们绣制的第三件国礼作品。”卜元的兴奋之情溢于言表,他说,这幅具有宫廷艺术与皇家气势的刺绣肖像,作为国礼送给普京总统珍藏,是中俄两国友谊的见证,再一次向世界展示了中华优秀传统文化和精湛的刺绣艺术魅力,重铸了沈绣的辉煌。本记者卢兆欣实习生夏琳琳
相关链接
南通沈绣,又称仿真绣、宫廷绣,是中国四大名绣之首——苏绣流派中最精华、最亮丽的部分,由清末刺绣艺术大师沈寿以“中学为本、西学为用”,吸收西洋油画的光与影、明与暗的绘画理念,革新中国传统刺绣针法和色线用法而独创的一种极具艺术表现力的技艺,在刺绣史上具有举足轻重的艺术地位,被誉为中国刺绣中的“绣中之绣”“国宝中之瑰宝”。
沈绣历史上为清代宫廷绣,其色彩比传统刺绣更丰富多彩,绣品所呈现出的光感、质感、立体感,从不同角度观看会产生不同的艺术效果,特别是沈绣人物肖像的表现,生动、传神,逼真,无与伦比。一百年前,沈绣《意大利皇后像》和《耶稣像》获得了世界万国博览会“至大荣誉卓越奖”和巴拿马世界博览会“一等大奖”。
2007年3月,沈绣被列入江苏省第一批非物质文化遗产名录;2008年6月,被列入第一批国家级非物质文化遗产扩展项目录。卢兆欣