攻壳机动队壳读ké还是读qiào 引起口水战附网友评论
而在我们的微博评论下，显然已经分成了动漫老粉 ké 党、语文课代表 qiào 党，以及犹豫不决的在野党。
所以，"壳"字到底什么时候该读 qiào，什么时候该读 ké？《攻壳机动队》里的"壳"又该怎么读？
本着刨根问底的态度，我们先去问了派拉蒙的工作人员，问他们为什么说读 qiào。他们的回答是"其实我们也没有什么结论"。（我反手就是一套肉色秋衣好么。）
既然官方都拿不定主意，那我们再来仔细看一下网友们怎么说。
"攻壳机动队"一名来自日语原名"攻殻機動隊"，属于和制汉语，意译则是"装甲机动防暴警察"的意思。日语壳发音确实读（kaku），与 ké 的读音接近。但因为和制汉语本来便指的是日本人基于汉字创造或翻译出的汉语新词汇，所以我们还是应该回到汉字本身的读法。
- 相关阅读:
- 亚太卫视《56枝花》主创人员深入云南盈江县傣族采风2017-04-05电视剧《一起长大》接档鸡毛飞上天：不可小觑的温暖力量2017-04-05南方歌词下载 张尧男方MP3完整版在线试听2017-04-06
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 市场监管总局：2025年发布国家计量技术规范213项
2026-01-19 11:56 - 太阳X级耀斑爆发 20至21日可能出现较强地磁活动
2026-01-19 11:53 - 教育部等七部门印发意见 推进中华优秀语言文化传承发
2026-01-19 11:53 - 受理各类审判执行案件3700余万件 最高法发布2025年司
2026-01-19 11:52 - 神舟二十号飞船安全顺利返回东风着陆场
2026-01-19 11:50 - 背首含“马”诗词可免门票 解锁更多文旅体验新场景
2026-01-19 11:00 - 中共河南省委决定授予王妙丽同志“河南省优秀共产党员
2026-01-19 10:42
- 市场监管总局：2025年发布国家计量技术规范213项
- 猜你喜欢:
-
国民党台中市长选举内部民调曝光，江启臣支持度45％胜杨琼璎2026-01-09U23男足亚洲杯即将启幕 中国队能否创造历史？2026-01-06iPhone 18影像配置曝光：双4800万主摄+潜望长焦2026-01-07
- 评论(攻壳机动队壳读ké还是读qiào 引起口水战附网友评论)已有0条评论