攻壳机动队壳读ké还是读qiào 引起口水战附网友评论
而在我们的微博评论下，显然已经分成了动漫老粉 ké 党、语文课代表 qiào 党，以及犹豫不决的在野党。
所以，"壳"字到底什么时候该读 qiào，什么时候该读 ké？《攻壳机动队》里的"壳"又该怎么读？
本着刨根问底的态度，我们先去问了派拉蒙的工作人员，问他们为什么说读 qiào。他们的回答是"其实我们也没有什么结论"。（我反手就是一套肉色秋衣好么。）
既然官方都拿不定主意，那我们再来仔细看一下网友们怎么说。
"攻壳机动队"一名来自日语原名"攻殻機動隊"，属于和制汉语，意译则是"装甲机动防暴警察"的意思。日语壳发音确实读（kaku），与 ké 的读音接近。但因为和制汉语本来便指的是日本人基于汉字创造或翻译出的汉语新词汇，所以我们还是应该回到汉字本身的读法。
- 相关阅读:
- 亚太卫视《56枝花》主创人员深入云南盈江县傣族采风2017-04-05电视剧《一起长大》接档鸡毛飞上天：不可小觑的温暖力量2017-04-05南方歌词下载 张尧男方MP3完整版在线试听2017-04-06
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 广东省珠海市委原常委、统战部原部长郭才武严重违纪违
2026-10-10 17:25 - 受贿6050万余元 湖北省政协原副主席周先旺一审被判14
2026-10-10 17:25 - 全国秋粮收获过半 秋冬种陆续展开
2026-10-10 16:43 - 国防部：“长城－2026”反恐国际论坛将在北京举办
2026-10-10 16:18 - 10月需防范这几类传染病 中疾控发布健康提示
2026-10-10 16:05 - 日本警方37年间查处涉驻日美军刑案近5000起
2026-10-10 15:56 - 金昌市自然资源局原党组书记、局长姜国文严重违纪违法
2026-10-10 15:19
- 广东省珠海市委原常委、统战部原部长郭才武严重违纪违
- 猜你喜欢:
-
沙特主导联军称摧毁82处也门胡塞武装军事目标2026-10-08国台办正告民进党当局：编再多预算 买再多武器 都改变不了“台独”必然败亡的结局2026-09-23国贸带你看金鸡丨童心筑梦 光影相伴2026-09-24
- 评论(攻壳机动队壳读ké还是读qiào 引起口水战附网友评论)已有0条评论