《宾虚》票房如此“蓝瘦香菇” 好莱坞大片失光环

来源:深圳晚报 2016-10-13 10:37 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

　　《宾虚》翻拍自1959年的同名经典影片，1959年的《宾虚》曾获11项奥斯卡奖，这一纪录至今没被打破。该片由于年代久远和宗教因素，在国内名气不大，但在美国可谓家喻户晓。影片拍摄时适逢大制片厂制度解体，因此被称为“好莱坞黄金时代最后的辉煌”，也成为该片的出品方米高梅公司永远的代表作。

　　半个世纪后，米高梅公司的江湖地位已经今非昔比。翻拍《宾虚》，可谓这位英雄暮年“壮心不已”的怀旧之作，企图通过追溯往日的荣光，来再一次为自己加冕。事实证明，米高梅的这次翻拍纯属作死。除了让大家更加怀念老版经典之外，就剩赔光底裤。

　　大场面特效拿得出手

　　国内引进版删剧情显突兀

　　《宾虚》讲述了一个罗马帝国的勇士向昔日好友复仇、最终皈依耶稣的故事。对于中国影迷群体来说，吸引力肯定不如美国队长携冬兵肉搏钢铁侠吧。

　　当年的老版《宾虚》之所以能被奉为经典，是因为影片将“耶稣布道与受难”的故事作为影片的隐藏线索，借由犹大·宾虚这个角色从侧面宣扬基督教自由、平等、博爱的精神。但新版《宾虚》在改编时，不仅导演有意弱化了宗教元素，国内公映的版本更是删除了所有耶稣的片段，致使影片主题混乱不明、情节前后矛盾。主角每一次的命运转折都显得极为牵强、造作，远不及老版处理的流畅自如。结尾宾虚和宿敌米撒拉莫名其妙就和好了，把史诗变得和家庭伦理肥皂剧一样儿戏。

　　刨除宗教改编的失败不提，该片的特效大场面是重置版一大卖点。如果没看过原作的话，本片的“海战”与“赛马”两场戏倒也能满足期待。可是现在中国观众口味已经被养刁，比起单纯的画面冲击，更追求剧情刺激。罗马背景的宗教故事，题材本身也不合胃口。