儿童片纪录片明星献“声”渐回暖好配音为影片加分

来源:广州日报 2016-10-09 08:31 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

　　值得一提的是，今年以来，儿童电影、纪录片采用明星配音有回暖的迹象，早前，由张国立、徐帆回归配音的续作《海底总动员：多莉去哪了》已得到了不少观众的好评；好莱坞动画片《爱宠大机密》也请来陈佩斯、何炅齐心打造声音世界；《冰川时代5》因为马丽、沈腾的配音变得“笑果满满”；而电影《我们诞生在中国》、《地球四季》更是因为周迅和黄晓明、蒋雯丽的加入扩大知名度。此外，即将于10月14日上映的史蒂文·斯皮尔伯格的新作《圆梦巨人》中文版也将由黄磊和多多父女俩温情献声。

　　事实证明，好的配音确实能为影片带来加分作用。前不久，《我们诞生在中国》就因为周迅的配音增色不少。不少观众表示：“没想到周迅的嗓音可以如此生动有趣，用声音诠释出动物之间的各种萌态，为影片加分了。”更有观众坦言：“就是奔着周迅的配音去看电影的。”而影片的制片人罗伊·康利更是认为，周迅的声音特别有品质，很好地帮助电影传递了主题。“我在选声音的时候最看重的是声音对于情感的传递，这一点周迅做得非常好。”

　　此外，纪录片《地球四季》因为黄晓明和蒋雯丽的“献声”，也得到了更多的关注度。黄晓明坦言，虽然配音是“零颜值”的表现，但声音本身也是一种魅力所在，而且声音和画面的配合还是特别有感觉的。黄晓明表示，能够为一部环保题材的电影配音，是一件很有意义的事，而在配音的过程中，自己也颇受触动，甚至决定将此次配音的全部片酬捐给自然保护基金会，呼吁大家一起保护环境，保护动物：“电影中有一幕，是小狐狸被套住了，然后挣扎，因为这是一个特别真实的东西，尤其是小狐狸的眼神传递出的感觉，让我会去想，为什么人类有的时候会这么残忍，所以我内心的感觉是，以后要更多地保护环境、保护动物。”原标题：明星献“声”逐渐回暖？好的配音为影片加分