注册
闽南网 > 娱乐 > 电影 > 华语电影新闻 > 正文

《春娇救志明》引共鸣 观众:这些都是我的故事

来源:深圳晚报 2017-04-13 13:47 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

­  彭浩翔:

­  最重口那个情节就是我

­  观影过程中,剧场里的笑声此起彼伏,有很多独属于香港,独属于粤语的笑点。到了国语版会不会无法理解?彭导说:“其实还好,这次是我自己公司的编剧团队创作,他们有好多是既懂广东话,也懂国语的人,他们调整了很多。打个比方,大拇指和戴帽子那处有一个不能翻译,他们就改了一个非常好,但是能改通的,然后其他类似的地方他们也都改了,我觉得改得其实蛮好的。”

­  影片中有一段特别重口的情节,志明一个朋友是摄影师,帮春娇的爸爸拍结婚照,但是那个摄影师的作品特别重口味。具体怎么重口味深晚君就不剧透了。彭浩翔说这些作品都是他自己拍的,他自己就真的有那个想法与好奇,所以就拍了那些照片,借摄影师之口说出来。里面志明花9万5买回来的达利也是他自己的,就花了9万5。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 国务院办公厅印发《自然灾害调查评估暂行办
  • 中国人民银行将发行西藏自治区成立60周年金
  • 三部门:进一步发挥行政复议监督职能 规范
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    晋江公安“背包”精神26周年(视频)
    晋江公安“背包”精神26周年(视频)
    医解百科︱这5种习惯都会伤害你的胃(视频)
    医解百科︱这5种习惯都会伤害你的胃(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    三部门:进一步发挥行政复议监督职能 规 昆明市人大常委会表决通过一批人事任免事 蔡战胜前往南安调研 福建省第十四批援宁挂职干部欢送座谈会在 古代“代写书信”的人被称为什么?蚂蚁新 中国人民银行将发行西藏自治区成立60周年 泉州台商投资区东园镇: “四字方针”全 鲤城区园区标准化建设产业生态创新融合大