微软上线Language Community:避免再出“请坐和放宽”等翻译尴尬
“滚回以前的版本”、“不要说我们没有警告过你”、“请坐和放宽”、“窗10商业经验”这些曾出现在Windows 10系统中的翻译尴尬，无疑已经成为我们茶余饭后的谈资。经过网友吐槽和媒体报道，微软在修正这些翻译尴尬的同时，于近期上线了全新的Language Community应用程序，邀请用户对Windows 10系统中的设置以及应用提供更好的本地化翻译。
事实上，用户还能对其他用户提交的翻译进行投票，从中挑选出最优秀最合适的翻译。微软在应用描述中写道：“帮助我们让Windows系统的翻译更加精准。通过这款软件用户能够截取需要翻译改进的Windows系统截图。向我们发送翻译推荐，或者给其他Windows Insider提交的推荐进行投票。加入Windows Insider项目，然后用你的语言来构建更本地化的Windows。”
正如上面的图片所展示的，在打开Language Community应用之后，选择“Capture Text”，用户然后在设置窗口或者应用点击任意文本框，然后会跳出推荐屏幕。
责任编辑：曾少林
- 相关阅读:
- 王者荣耀国庆有返场皮肤吗？王者荣耀2017返场皮肤爆料2017-09-06vue软件怎么把原视频静音 vue去除原视频声音方法介绍2017-09-07剑仆契约手游成长礼包活动奖励一览2017-09-08
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 美国农业部暂停明尼苏达州联邦拨款
2026-01-10 13:25 - 英国警告马斯克名下AI企业：如违法将被禁
2026-01-10 13:25 - 特朗普不惜以“艰难”方式得到格陵兰岛
2026-01-10 13:24 - 联合国尚未收到美国退出31个联合国机构的正式通知
2026-01-10 13:24 - 泽连斯基改组乌克兰最高统帅部
2026-01-10 13:24 - 联合国报告预测2026年世界经济将增长2.7%
2026-01-09 16:44 - 俄军用高超音速弹道导弹“榛树”打击乌克兰
2026-01-09 16:44
- 美国农业部暂停明尼苏达州联邦拨款
- 猜你喜欢:
-
猜一猜:杭州名菜“西湖醋鱼”又名？蚂蚁庄园答案最新10.272025-10-26
- 评论(微软上线Language Community:避免再出“请坐和放宽”等翻译尴尬)已有0条评论