微软上线Language Community:避免再出“请坐和放宽”等翻译尴尬
“滚回以前的版本”、“不要说我们没有警告过你”、“请坐和放宽”、“窗10商业经验”这些曾出现在Windows 10系统中的翻译尴尬，无疑已经成为我们茶余饭后的谈资。经过网友吐槽和媒体报道，微软在修正这些翻译尴尬的同时，于近期上线了全新的Language Community应用程序，邀请用户对Windows 10系统中的设置以及应用提供更好的本地化翻译。
事实上，用户还能对其他用户提交的翻译进行投票，从中挑选出最优秀最合适的翻译。微软在应用描述中写道：“帮助我们让Windows系统的翻译更加精准。通过这款软件用户能够截取需要翻译改进的Windows系统截图。向我们发送翻译推荐，或者给其他Windows Insider提交的推荐进行投票。加入Windows Insider项目，然后用你的语言来构建更本地化的Windows。”
正如上面的图片所展示的，在打开Language Community应用之后，选择“Capture Text”，用户然后在设置窗口或者应用点击任意文本框，然后会跳出推荐屏幕。
责任编辑：曾少林
- 相关阅读:
- 王者荣耀国庆有返场皮肤吗？王者荣耀2017返场皮肤爆料2017-09-06vue软件怎么把原视频静音 vue去除原视频声音方法介绍2017-09-07剑仆契约手游成长礼包活动奖励一览2017-09-08
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 四部门部署实施创业模式引领行动
2026-06-11 17:24 - 中东局势叠加通胀压力重挫纽约股市
2026-06-11 17:24 - 一中国籍女性在东京遭抢劫受伤
2026-06-11 17:24 - 美国政府5月退还近220亿美元关税
2026-06-11 17:24 - 白宫计划再促防务巨头加速生产
2026-06-11 17:24 - 外交部：中方对河野洋平逝世表示深切哀悼
2026-06-11 17:24 - 墨西哥5名警察世界杯前夕遭枪杀
2026-06-11 17:24
- 四部门部署实施创业模式引领行动
- 猜你喜欢:
-
冬天说话时冒出的“白气”是水蒸气吗？蚂蚁庄园今日答案最新3.112026-03-10海信UX 2026发布：全球首款玲珑四芯真彩RGB-Mini LED电视2026-03-05荣耀600系列手机官宣首发7倍超长焦+前置4K Live2026-05-18
- 评论(微软上线Language Community:避免再出“请坐和放宽”等翻译尴尬)已有0条评论