最初,塔莱克只是为其他作家的作品做插画。“我喜欢看完文字作品后,忘掉原文和细节,然后再根据自己的记忆和想象进行创作。”他至今仍记得10多年前,为法国著名作家阿兰·赛尔的作品《我是如此爱你》配插图时的情景,“塞尔本人也是这本书的责编,他不停地让我画草图寄给他,然后根据他的反馈意见进行修改,并再次寄给他”。这种看似繁琐的创作流程,反而激发了塔莱克的创作热情,作品很快就问世了。
塔莱克说,插画家要学会耐心和坚持,“因为许多作品的创作需要花费大量的时间,因此你最好选择自己喜欢的故事进行创作,只有先打动自己,才有可能创作出好的作品”。
在《走进生命花园》《星期三书店》等作品中,塔莱克虽然没有参与故事的创作,但是只要读到这些绘本,读者就会发现,塔莱克也在用画面讲故事,在用色彩和绘画升华文字,而这正是绘本独特的力量。
有一天,编辑告诉塔莱克,他应该也有能力创作一本自写自画的作品时,塔莱克感到了一丝恐惧,“因为我不喜欢文字,我最擅长的是色彩和图像,但其实我的头脑中已经有一些故事了”。
在绘本《绵羊国王路易一世》中,可以看出塔莱克对儿童心理的准确把握。他用精湛的绘画和简练的语言,将“权力”这一抽象概念轻松自如地呈现给了孩子们,成人看后也会哑然失笑。