2019年6月大学英语六级翻译练习题：设计产业的趋势
大学英语六级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语六级频道为大家整理了英语六级翻译练习题库，希望对大家的备考有帮助，一起来练习一下吧。
2019年6月大学英语六级翻译练习题库
英语六级翻译练习题：设计产业的趋势
中国公司想创造世界品牌，外国公司想增加在中国的销量，这些都正改变着中国的设计产业。中国制造商意识到，若他们想在本国市场脱颖而出，在外国市场崭露头角，就必须设计更好的产品。索尼这样的外国公司也开始明白，从前海外公司常把随便什么地方设计的产品拿到中国来卖，而现在，中国消费者变得更加挑剔，他们不再那样容易满足了。
参考译文：The Trend of Design Industry
Chinese companies want to create world brands and the foreign companies want to increase the selling in China which all change the Chinese design industry.The Chinese manufacturers realize that they have to design better products if they want to stand out in the domestic markets as well as distinguish themselves in the foreign markets.Previously,the overseas companies always took the products which were designed in somewhere to Chinese market,but now the foreign companies such as Sony begins to realize that the Chinese consumers become more and more fastidious and no longer easy to be satisfied.
2019年6月大学英语六级翻译练习题库
- 相关阅读:
-
近七成受访家长坦言对孩子期待高 过半羡慕别人家孩子2019-01-10恐吓式“教育”真的管用吗？恐吓教育孩子会造成童年阴影吗2019-01-10脱发和焦虑压力有关吗？超六成受访青年压力大会自嘲“快秃了”2019-01-10
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 伊朗伊斯兰革命卫队3名高级将领在以色列空袭中身亡
2025-06-16 10:37 - 伊朗和以色列继续互相空袭 市区爆炸声不断
2025-06-16 10:36 - 刚果（金）西北部沉船事故仍有上百人失踪
2025-06-16 10:36 - 刚果（金）东部发生武装袭击至少318人死亡
2025-06-16 10:32 - 法国总统访问格陵兰岛表达“来自欧洲的支持”
2025-06-16 10:32 - 印度空难客机两个黑匣子均已找到
2025-06-16 10:31 - 新闻分析丨“阅兵秀”遭遇全国抗议折射美国巨大裂痕
2025-06-16 10:31
- 伊朗伊斯兰革命卫队3名高级将领在以色列空袭中身亡
- 猜你喜欢:
-
职校：开启收获知识与快乐的新旅程2024-09-03探索艾克瑞特如何携手YonSuite，点亮孩子们的创新梦想！2024-08-21高顿“小马生涯工作室”全国高校共建计划启动2025-03-28
-
评论(2019年6月大学英语六级翻译练习题：设计产业的趋势)