中韩双语：盘点《孤单又灿烂的神-鬼怪》经典台词

来源:新东方在线论坛 2017-01-23 18:03 http://www.mnw.cn/

　　◆ “인간의 간절함은 못 여는 문이 없구나. 운명도 바꾸는 게 의지라는 것”

　　◆“没有门是人类的恳切之心不能打开的，他们的意志就连命运都能改变”。

　　인간의 간절함은 못 여는 문이 없고,

　　때론 그 열린 문 하나가 신의 계획에 변수가 되는 건 아닐까?

　　그래서 찾아보려고 간절하게.

　　내가 어떤 문을 열어야 신의 계획에 변수가 될 수 있는지.

　　백년이 될지, 열 달이 될지 모르겠지만..

　　일단 저 아이 옆에 있는 선택을 해보려고.

　　뭐 그러다... 어떤 문을 열게 될지도 모르겠지만.

　　人类的迫切没有打不开的门，

　　而会不会就是那一扇开启的门成为了神的变数呢?

　　所以我准备迫切的寻找看看，

　　我想知道我该开启什么门才能成为神的变数，

　　虽然我也不知道这要花几百年，还是10个月……

　　但我先准备留在那丫头身边。

　　虽然也不知道，这样会开启什么样的门。

　　◆ “몹시 곤란하군”, “진짜 처음이야 진짜”

　　◆“还真是令人为难”，“真的是第一次啦，真的”

　　900년 만에 실언이군.

　　따지자면 남친이 아니라 남편인데,

　　가서 소상히 정정을 해야하나?

　　몹시 곤란하군.

　　900年来第一次说错话。

　　说起来，应该是丈夫而非是男朋友，

　　应该去仔细纠正吗?

　　真让人困扰啊。

　　剧中还有哪些台词是你念念不忘的呢?来，说出来，大家一起念念不忘啊~

责任编辑：凌芹莉

相关阅读:: 一二线城市餐饮用工缺口大：服务员工资起薪高于本科生2018-05-04

长期书包太重导致孩子脊柱弯曲高低肩应不超过学生体重10%2018-05-09

全国会计专业技术资格考试网上报名系统 2018初级会计准考证打印2018-05-04

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

猜你喜欢:: 浙江婚假拟延长到13天？网友沸腾！2024-06-28

2024年央视开学第一课直播回放全程观看观后感心得体会2024-09-02

全面接入DeepSeek，高顿打造行业首个全学科智能学习课程体系2025-03-12

评论(中韩双语：盘点《孤单又灿烂的神-鬼怪》经典台词): 您需要登录后才可以评论，登录| 注册

来说两句吧.......

登录 | 注册

匿名发表

频道推荐: 于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28

2025年广州中考成绩查询入口广州市高中阶

2025年茂名中考成绩查询入口茂名教育信息

2025年商洛中考成绩查询入口商洛市初中学

新闻推荐: @所有人多项民生礼包加速落地快来查收三峡大坝变形？专家：又有人在恶意炒作北京新一波疫情为什么没出现死亡病例？戴口罩、一米线疫情改变了哪些习惯？呼伦贝尔现幻日奇观彩虹光带环绕太阳

专题推荐: 关注泉城养老服务打造幸福老年生活

闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现泉州在补齐养老事业短板，提升养老服

新征程，再出发——聚焦2021年全国两会
 2020福建高考招录

48小时点击排行榜: 《美式“航行自由”法律评估报告》发布收评：沪指涨1.51% 沪深两市成交额合计3. 《侃侃闽南》：用喜剧演绎这片温情的土地国际原子能机构：库尔斯克核电站周边辐射依法惩治掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收深读 | 全民“守鲎”，濒危物种重现生机岚岛追“风”记平潭新增3处工会驿站