注册
闽南网 > 娱乐 > 音乐 > 欧美音乐新闻 > 正文

电影《速度与激情8》插曲Go Off歌词翻译

来源:闽南网综合 2017-03-06 10:02 http://www.mnw.cn/

  Burning rubber like I'm moving dark

  烧胎起步 我的车从黑烟中窜出

  Drive at night, I chop my top so I can relate to the stars

  深夜竞速 我把车顶都掀了 这样才能与群星狂飙

  Yeah, relate to the stars

  耶 让星星成为我的陪衬

  I'ma race you for a pink slip

  和你赛一局 输的人交出自己的车

  I got nitrous in my car so tell me what you thinkin'

  我车上装了氮气加速 你最好掂量掂量

  My adrenaline start pumpin' so I been stopped blinkin'

  肾上腺素疯狂分泌 我双眼紧盯前方

  One more ride (ride)

  再一次出击

  One more race (race)

  又一场战役

  We go all out, we don't play

  倾尽全力 绝非儿戏

  One more ride, one more race

  再一次出击 又一场战役

  We don't slow down, ain't no brakes

  速度不减 全速向前

  I'ma go off (yeah)

  我将全身心奉献

  I'ma ride tonight (yeah)

  今夜 大战在即

  It don't matter what we face

  困难险阻我们都将如履平地

  I'ma go off

  我将竭尽全力

  I'ma go off

  不留余地

  I'ma go off

  全身心奉献

  I'ma go off

  绝不儿戏

  Gotta go now

  现在就出发

责任编辑:陈玲玲
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 2026年西安限行最新消息:明天限什么号+时
  • 广东省揭阳市委原副书记王绍乐严重违纪违法
  • 吉林省管干部任职前公示公告
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    11月10日起,泉州丰泽将新增一批监控抓拍点位!
    11月10日起,泉州丰泽将新增一批监控抓拍点位!
    2027年泉州体育中考摇号结果出炉
    2027年泉州体育中考摇号结果出炉
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    八闽秋色入君怀 台退役金门舰转交菲律宾 国台办:民进党 党的二十届五中全会精神在泉港社会各界引 陆委会称现在没有“台独”问题 国台办回 国台办回应赖清德当局称要慎防大陆“认知 泉港区委常委会召开扩大会议 传达学习贯 党的二十届五中全会精神在永春社会各界引 国台办:热忱欢迎更多台湾同胞来一场“说