注册
闽南网 > 闽南文化 > 闽南语 > 闽南语方言 > 正文

闽南方言拾趣:闽南谚语中的衣食住行

来源:石狮日报 2017-08-25 08:49 http://www.mnw.cn/

  “长衫沓马褂,样式太歹看!”在生活中,当你衣着搭配不妥时,是否曾听过老一辈人这样说?据本地老一辈回忆,早些时候,“内长外短”的衣着被视为“衣冠不整”,而现在的年轻人们穿着“内长外短”成为时尚,老一辈人通常会这么说。在他们的口中,一些闽南谚语体现了人们的衣食住行,在语言上也颇为生动。本期“闽南方言拾趣”,就列举几句与大家分享。

  关于吃,闽南人常说“有吃在脸上,有穿在身上”“有食有行气,有烧香就有保庇”,两句意思相近,“以前有些媳妇认为嫁到婆家没得吃,而婆婆不这么认为,当婆媳争执吃穿条件时,就会说这句话,表示吃穿条件的好与坏,都会在外表上表现出来。”市民王女士解释道。“会发做糕,袂发做粿。”这句谚语则与制作闽南民俗小吃“发糕”有关,在制作中,将面点蒸至“发”,即为发糕,而蒸不够火候,面点没有开裂状,即为“粿”。

  出行在外,老一辈人常告诫:“问路靠嘴水,行路靠脚腿”,善于询问他人、勤于行走,便可“柳暗花明”,寻得自己想看的风景。“出门一趁早,二趁饱,三趁秋清(凉快),四趁有阵(同伴)。”这是老一辈人对于出行的一些经验。

  我市退休语文教师陈建玮评析道,在这些闽南谚语中,大多来源于生活,体现了闽南人对衣食住行的不同看法,也从侧面展示了闽南地方民俗文化。值得一提的是,不少谚语都有押韵的特色,比如“佛靠扛,人靠妆。”“千富万富,比不过自己起厝。”用闽南语念起来富有节奏感,末字押韵,十分生动有趣。

  (记者胡丹扬)

原标题:闽南方言拾趣:闽南谚语中的衣食住行
责任编辑:康妍园
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 原创歌曲《我是晋江人》MV上线 唱出闽南风
  • 石狮永宁老街深藏情义故事 番仔楼饱含家国
  • 泉州南音记录工程新上网百余首曲目 南音曲
  • 梨园戏《陈三五娘》浪漫上演 登陆泉州府文
  • 泉州:南音、木偶戏、高甲戏和打城戏8月均
  • 新闻推荐
    @所有人,近期一大波民生“红包”来袭 乐清民警的信:对不起破了案却没救回你 中国共产党纪律处分条例修订前后对照表 前7月个税收入9225亿 超2015年全年收入 律师称卖淫有利于减少强奸 检察院质问
    视觉焦点
    第十九届晋江鞋博会 第十九届晋江鞋博会
    刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映? 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映?
    精彩视频
    文脉颂中华:用影像语言传承文脉
    文脉颂中华:用影像语言传承文脉
    陈靖姑信俗 母性文化情牵两岸
    陈靖姑信俗 母性文化情牵两岸
    专题推荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐碟】专题

    “夏夜与美食更配”在泉州人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意,约上亲朋好友一

    2018年全国两会
    2018泉州两会专题
     
    48小时点击排行榜
    又一波政策红利来袭 涉及出行医疗教育养 沈丽君小三明月miyo微博是什么 微博名字 飓风佛罗伦斯最新消息2018:已致美国东岸 毒液什么时候中国上映 影片定级为PG-13普 神木隆之介有村架纯合作爱情电影公开视觉 南昌幼儿园儿童流鼻血事件最新消息:第三 刺激战场野餐点在哪里 绝地海岛地图位置 伊朗中部发生油罐车与客车相撞事故造成19