注册
闽南网 > 闽南文化 > 闽南语 > 闽南语方言 > 正文

闽南方言拾趣:闽南谚语中的衣食住行

来源:石狮日报 2017-08-25 08:49 http://www.mnw.cn/

  “长衫沓马褂,样式太歹看!”在生活中,当你衣着搭配不妥时,是否曾听过老一辈人这样说?据本地老一辈回忆,早些时候,“内长外短”的衣着被视为“衣冠不整”,而现在的年轻人们穿着“内长外短”成为时尚,老一辈人通常会这么说。在他们的口中,一些闽南谚语体现了人们的衣食住行,在语言上也颇为生动。本期“闽南方言拾趣”,就列举几句与大家分享。

  关于吃,闽南人常说“有吃在脸上,有穿在身上”“有食有行气,有烧香就有保庇”,两句意思相近,“以前有些媳妇认为嫁到婆家没得吃,而婆婆不这么认为,当婆媳争执吃穿条件时,就会说这句话,表示吃穿条件的好与坏,都会在外表上表现出来。”市民王女士解释道。“会发做糕,袂发做粿。”这句谚语则与制作闽南民俗小吃“发糕”有关,在制作中,将面点蒸至“发”,即为发糕,而蒸不够火候,面点没有开裂状,即为“粿”。

  出行在外,老一辈人常告诫:“问路靠嘴水,行路靠脚腿”,善于询问他人、勤于行走,便可“柳暗花明”,寻得自己想看的风景。“出门一趁早,二趁饱,三趁秋清(凉快),四趁有阵(同伴)。”这是老一辈人对于出行的一些经验。

  我市退休语文教师陈建玮评析道,在这些闽南谚语中,大多来源于生活,体现了闽南人对衣食住行的不同看法,也从侧面展示了闽南地方民俗文化。值得一提的是,不少谚语都有押韵的特色,比如“佛靠扛,人靠妆。”“千富万富,比不过自己起厝。”用闽南语念起来富有节奏感,末字押韵,十分生动有趣。

  (记者胡丹扬)

原标题:闽南方言拾趣:闽南谚语中的衣食住行
责任编辑:康妍园
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 蔡国强亮相纪录片《艺术怎么样?》 念故乡
  • 何乔远撰文点赞黄守恭的“一舍之福”
  • 见证海外贸易的舶来品 和泉州撞满怀的异域
  • 花桥慈济宫:义诊施药惠众人 悬壶济世传千
  • 钱伟峰: 传承天赐之珍贵遗产 以工匠精神赋
  • 新闻推荐
    被盖上星条旗少年王孟杰和被解构的赖宁 31省区市监察委员会领导班子全部产生 2月起一大波福利在路上 第一条就是发钱 2018年或形成弱拉尼娜 中国冬季仍偏暖 十九大后,习近平频频喊话“关键少数”
    视觉焦点
    刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映? 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映?
    2017年加拿大“圣诞列车”行至多伦多 为沿途社区带去圣诞祝福 2017年加拿大“圣诞列车”行至多伦多 为沿途社区带去圣诞祝福
    精彩视频
    实拍《红海行动》原型“蛟龙突击队”春节训练画面视频观看
    实拍《红海行动》原型“蛟龙突击队”春节训练画面视频观看
    大学生寒假回家前后对比判若两人 寒假回家如同进了整容院
    大学生寒假回家前后对比判若两人 寒假回家如同进了整容院
    专题推荐
    2018狗年春晚直播地址|时间+节目单+嘉
    2018狗年春晚直播地址|时间+节目单+嘉宾主持阵容

    “贴春联、吃饺子、看春晚”已经成为了中国人过年的“标配”。央视春晚永远是是除夕夜

    2018狗年春晚直播地址|时间+节目单+嘉宾主
    新时代新气象新作为——十九大精神在基层
     
    48小时点击排行榜
    女人想要什么样的性爱?专家:这种性爱流 广东90后小伙“15秒行走泉州” 短视频网 泉州交警发布元宵灯会管制信息 严控展区 泉州文化宫:与小车司机起冲突 公交司机持 中骏集团黄朝阳 给家乡南安捐款5个亿 厦门美食登上《舌尖3》 出镜厨师陈智灵揭 常丢钥匙被锁门外 厦门小伙突发奇想让机 正月初九敬天公 厦门年俗祭祀程序简化鲜