注册
闽南网 > 闽南文化 > 闽南语 > 闽南语方言 > 正文

闽南方言拾趣:闽南谚语中的衣食住行

来源:石狮日报 2017-08-25 08:49 http://www.mnw.cn/

  “长衫沓马褂,样式太歹看!”在生活中,当你衣着搭配不妥时,是否曾听过老一辈人这样说?据本地老一辈回忆,早些时候,“内长外短”的衣着被视为“衣冠不整”,而现在的年轻人们穿着“内长外短”成为时尚,老一辈人通常会这么说。在他们的口中,一些闽南谚语体现了人们的衣食住行,在语言上也颇为生动。本期“闽南方言拾趣”,就列举几句与大家分享。

  关于吃,闽南人常说“有吃在脸上,有穿在身上”“有食有行气,有烧香就有保庇”,两句意思相近,“以前有些媳妇认为嫁到婆家没得吃,而婆婆不这么认为,当婆媳争执吃穿条件时,就会说这句话,表示吃穿条件的好与坏,都会在外表上表现出来。”市民王女士解释道。“会发做糕,袂发做粿。”这句谚语则与制作闽南民俗小吃“发糕”有关,在制作中,将面点蒸至“发”,即为发糕,而蒸不够火候,面点没有开裂状,即为“粿”。

  出行在外,老一辈人常告诫:“问路靠嘴水,行路靠脚腿”,善于询问他人、勤于行走,便可“柳暗花明”,寻得自己想看的风景。“出门一趁早,二趁饱,三趁秋清(凉快),四趁有阵(同伴)。”这是老一辈人对于出行的一些经验。

  我市退休语文教师陈建玮评析道,在这些闽南谚语中,大多来源于生活,体现了闽南人对衣食住行的不同看法,也从侧面展示了闽南地方民俗文化。值得一提的是,不少谚语都有押韵的特色,比如“佛靠扛,人靠妆。”“千富万富,比不过自己起厝。”用闽南语念起来富有节奏感,末字押韵,十分生动有趣。

  (记者胡丹扬)

原标题:闽南方言拾趣:闽南谚语中的衣食住行
责任编辑:康妍园
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 泉州制杆秤手艺人苏梅琴:望公平标尺代代传
  • 泉州白塔巷里“白塔膏” 老字号传两百年
  • 女生节是几月几号 三七女生节起源于什么时
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    福建炼化:食品级透明料聚烯烃的投放
    福建炼化:食品级透明料聚烯烃的投放
    泉州公交让城市生活更美好
    泉州公交让城市生活更美好
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    风雨无阻,决胜小康——2020年全国两会专题
    弦歌不辍 步履铿锵——庆祝中华人民共和国
     
    48小时点击排行榜
    《DNF》沙滩排球大挑战攻略 沙滩排球大挑 《DNF》宝珠套装自选礼盒男枪手里有什么 微软将继续商谈收购TikTok在美业务 与Tik 丰泽区8个街道开展社区危险区域群众自主 《dnf》称号怎么买 称号拍卖行获得方法分 DNF宝珠套装自选礼盒男枪手怎么获得 宝珠 《魔兽世界怀旧服》铁藤腰带材料有哪些 SpaceX载人飞船成功返航 龙飞船完成首次