注册
闽南网 > 闽南文化 > 闽南语 > 闽南语方言 > 正文

闽南方言拾趣:闽南谚语中的衣食住行

来源:石狮日报 2017-08-25 08:49 http://www.mnw.cn/

  “长衫沓马褂,样式太歹看!”在生活中,当你衣着搭配不妥时,是否曾听过老一辈人这样说?据本地老一辈回忆,早些时候,“内长外短”的衣着被视为“衣冠不整”,而现在的年轻人们穿着“内长外短”成为时尚,老一辈人通常会这么说。在他们的口中,一些闽南谚语体现了人们的衣食住行,在语言上也颇为生动。本期“闽南方言拾趣”,就列举几句与大家分享。

  关于吃,闽南人常说“有吃在脸上,有穿在身上”“有食有行气,有烧香就有保庇”,两句意思相近,“以前有些媳妇认为嫁到婆家没得吃,而婆婆不这么认为,当婆媳争执吃穿条件时,就会说这句话,表示吃穿条件的好与坏,都会在外表上表现出来。”市民王女士解释道。“会发做糕,袂发做粿。”这句谚语则与制作闽南民俗小吃“发糕”有关,在制作中,将面点蒸至“发”,即为发糕,而蒸不够火候,面点没有开裂状,即为“粿”。

  出行在外,老一辈人常告诫:“问路靠嘴水,行路靠脚腿”,善于询问他人、勤于行走,便可“柳暗花明”,寻得自己想看的风景。“出门一趁早,二趁饱,三趁秋清(凉快),四趁有阵(同伴)。”这是老一辈人对于出行的一些经验。

  我市退休语文教师陈建玮评析道,在这些闽南谚语中,大多来源于生活,体现了闽南人对衣食住行的不同看法,也从侧面展示了闽南地方民俗文化。值得一提的是,不少谚语都有押韵的特色,比如“佛靠扛,人靠妆。”“千富万富,比不过自己起厝。”用闽南语念起来富有节奏感,末字押韵,十分生动有趣。

  (记者胡丹扬)

原标题:闽南方言拾趣:闽南谚语中的衣食住行
责任编辑:康妍园
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 泉州制杆秤手艺人苏梅琴:望公平标尺代代传
  • 泉州白塔巷里“白塔膏” 老字号传两百年
  • 女生节是几月几号 三七女生节起源于什么时
  • 新闻推荐
    明年国庆中秋是同一天 有没有6倍工资? 农村微腐败不鲜见 把权力装进“笼子” 火车坐过站怎么办?放心,可以免费送回 @所有人:中国今年要干这80件大事 GDP万亿俱乐部扩至16个 下一个会是谁?
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    泉州公交让城市生活更美好
    泉州公交让城市生活更美好
    2019泉州智慧城市高峰论坛
    2019泉州智慧城市高峰论坛
    专题推荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐碟】专题

    “夏夜与美食更配”在泉州人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意,约上亲朋好友一

    2018年全国两会
    2018泉州两会专题
     
    48小时点击排行榜
    造物法则2先锋英雄主线任务怎么做 主线任 A.O.史密斯橱下冷热即饮净水机 一键即饮 花椒直播运营主体被北京互联网法院列为被 泉港筑牢消防安全“防火墙” 李冰冰为赵丽颖庆生:愿你喜乐自在 惬意 魔兽世界怀旧服杜隆塔尔黑暗风暴任务怎么 洽洽食品(002557)股价创上市来新高 两 遇见对的人!林宥嘉甜认“人生终于上轨道