闽南方言中有一部分民间谚语,短小而有意义,朗朗上口,这些谚语来源于生活,在闽南人的日常生活中时常用到,其中,有些闽南谚语体现着家风文化,富有哲理,具有教育意义。我市退休语文教师陈建玮就向记者介绍了几句有关家风的闽南方言谚语。
“没好序大(长辈),就没有好序细(晚辈)。”这句谚语与现代汉语中“上梁不正下梁歪”意思相近,意为若是长辈好吃懒做、游手好闲,这样的行为必将影响到晚辈,对家庭氛围产生不良影响。
和谐的家庭关系,历来为人们所提倡。闽南方言谚语中有这么一句话:“家伙(业产)分袂平,打到"廿九暝"(除夕)。”意在告诫一家兄弟不要争家产,应该团结一致,共同为家族事业的兴旺而努力奋斗。
“细汉偷针,大汉偷杉。”这也是耳熟能详的一句谚语,与家教有关,建议家长应该注意防止孩子养成坏习惯,否则长大后恶习难改,强调子女幼时教育的重要性。
婆媳、姑嫂关系的好与坏,同样影响到家庭环境,因此,闽南老一辈人总说:“大家(婆婆)惜新妇(儿媳),吃穿项项有。”作为婆婆,应有长辈风范,疼惜儿媳妇,儿媳妇应孝敬尊重长辈,这样有助于建立和谐友好的婆媳关系。一家中的姑嫂和睦相处,邻里人看在眼里,纷纷称赞,于是就有这句话:“姑嫂会和,厝边啊啰(赞扬)。”
“靠吃家伙(祖业)是没好尾(晚景)。”这是一句十分“接地气”的家训,一个家族的产业都是祖辈们辛勤打拼而来的,这句谚语意在告诫子孙不应靠吃祖业,懒惰不努力,这样最后会“没好尾”,坐吃山空。
陈建玮老师表示,闽南人素来重视家风涵养,在一些古厝中,我们都能从其中的石刻、楹柱上看到家训,读懂这个家族的家风文化。而在人们口口相传的方言谚语中,这些与家风有关的内容,值得让晚辈学习,让他们读懂闽南方言文化,传承优秀家风。
(记者 胡丹扬)
版权声明 |
关于我们 |
联系我们 |
广告服务 |
网站地图 | 回到顶部
电话:0595-28985153 传真:0595-22567376 地址:福建省泉州市丰泽区田安南路536号五楼 站长统计
CopyRight ©2019 闽南网由福建日报社(集团)主管 版权所有 闽ICP备10206509号 互联网新闻信息服务许可证编号:35120190010
闽南网拥有闽南网采编人员所创作作品之版权,未经闽南网书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。