《鸡毛飞上天》豆瓣评分达8.6分暂居2017年国产电视剧榜首

来源:北京日报 2017-03-15 11:26 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

　　张译所说的“用尽全力”并非虚言，他不会放过任何精益求精的机会。导演余丁回忆，如果台词或者调度上有些许瑕疵，张译马上要求再来一遍。细心的观众会发现，张译演绎的陈江河时不时来上一句“浙普”。有义乌观众表示，他的发音谈不上特别标准，但是明显下过功夫，让这个“义乌商人”多了几分地域色彩，也真实了很多。

　　相比张译的卖力，主演殷桃的敬业也毫不逊色。剧中有一场三角恋的戏，陈江河前往杨雪（高姝瑶饰）的办公室，杨雪借酒向陈江河表达爱慕之情，恰被骆玉珠撞上，展开了对质。余丁回忆，殷桃提前赶来，悄悄在一旁观看张译和高姝瑶对戏，“充分酝酿感情后，殷桃的这场戏一遍过，显得张力十足。”

　　当下不少电视剧主演被曝不背台词，大量使用替身。这样不敬业的现象，在《鸡毛飞上天》剧组，绝对不可容忍。余丁直言，我们要求每位演员对每个细节都不能苟且，“演员头一天都要做准备，第二天要到现场参与讨论，演员之间不断走戏、调度，一点点磨合。”他也直言，主演陶泽如、张译、殷桃给剧组带来了严肃的创作风气，“遇到年轻演员背不出台词的情况，张译会毫不留情地批评‘词背好，再来’，让年轻人明白认真演戏才有出路。”

　　编剧说

　　“都是如假包换的义乌往事”

　　“鸡毛换糖”的典故，北方人不熟，南方的80后、90后年轻人也陌生。为了真实描绘出带有义乌烙印的商海传奇与人事沉浮，编剧申捷花了6年时间，8次到浙江体验生活，走访了200多位义乌商人，不仅吃住在那里，每天必做的功课就是在义乌小商品商城里打转。他把每个商区每个摊位都走遍了，还与几个摊位老板交上了朋友，跟着别人去进货，跟到对别人摊位的商品都如数家珍，进货流程都了然于胸。他开玩笑说：“写完这部剧，我这个北方人成了一个地道的义乌人。”