注册
闽南网 > 泉州 > 泉州新闻 > 正文

联合国网站刊文介绍泉州海丝 囊括古港发展概况

来源:闽南网 2014-12-11 08:07 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版
[摘要]联合国网站刊文介绍泉州海丝,文章翻译成中文长达1400多字

  闽南网12月11日讯 本周,一篇专门介绍泉州海上丝绸之路的英语文章《泉州,海上丝绸之路上极重要的东方港口》,登上联合国教科文组织官方网站。促成此事的,是泉州人的老朋友,曾在联合国教科文组织工作过的杜杜·迪安博士,他曾率队在1991年考察泉州港。

  前不久在网友的帮助下,已经68岁的迪安博士现身并参观了泉州在巴黎举行的“中国一日——重返泉州——来自泉州的问候”展览。看到图片展览上有十几张23年前他在泉州考察的老照片,他的眼睛又湿润了。

联合国教科文组织官网刊文介绍泉州古港

联合国教科文组织官网刊文介绍泉州古港

说文:内容囊括古港发展概况

  黎明大学外语学院副教授王强介绍,这篇文章是源于今年10月中旬,泉州在巴黎联合国教科文组织总部举行“中国一日——重返泉州——来自泉州的问候”展览。

  当时联合国教科文组织经过实地考察、筛选国内众多城市,选定泉州为活动参与者。泉州将木偶、南音、南少林武术等非遗展演带进联合国总部,将一些反映文化保护现状、展现泉州灿烂文明的图片进行展示,期待让外界更加了解泉州。

  应联合国教科文组织负责海上丝绸之路对话与发展项目的官员邀请,泉州代表团返程后写了一篇关于泉州海上丝绸之路概况和相关历史文化遗迹的介绍。

  经过泉州方面近两个月的写作、修改、翻译和完善,本周联合国教科文组织官网发表了系统介绍泉州海上丝绸之路历史的文章《泉州,海上丝绸之路上极重要的东方港口》。

  这篇文章翻译成中文长达1400多字,内容囊括泉州古港发展概况,介绍了许多著名探险家来到这里的相关记载。还有多种宗教并存的现象,以及至今仍然保留的遗迹。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 《泉州市孤独症儿童关爱服务促进条例》今日
  • 扩宽改建!泉州市区这条道路迎来全面升级改
  • 泉州规划展示馆正式对公众开放 需提前预约
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    月是故乡明 海丝乡愁丨闽南润饼菜(视频)
    月是故乡明 海丝乡愁丨闽南润饼菜(视频)
    涨幅5倍!厦门航空调整国内航线燃油附加费
    涨幅5倍!厦门航空调整国内航线燃油附加费
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    兴业银行漳州分行:深耕县域特色金融 赋 兴业银行漳州分行:以金融力量护航春耕生 缅甸总统选举团将于3日投票选举总统 永春玉斗镇:智能大棚迎春耕 山间茶苗焕 守护群众财产安全 永春桃城派出所反诈唤 永春县一都镇:守护青山添新绿 释放森林 永春县委书记吕建成到蓬壶镇指导学习教育 特朗普称将“猛烈打击”伊朗 国际油价显