市区新地名鲜有“泉州味” 建议保护古地名留住乡愁

　　关于古城历史地名保护报道引发关注，致公党泉州市委员会集体提案——

　　保护泉州老地名 传承古城千年史

　　位于中山中路的镇抚巷，因清代咸丰年间巷中有一座镇抚司而得名。如今，一些像这样的历史街区或被遗忘，或被取代。

六灌路改名为迎津街多年了，但不少市民仍习惯呼旧名。

　　泉州是全国历史文化名城，她的地名中留下了许多历史痕迹，犹如一面见证泉州历史的镜子。然而，随着时间的推移和城市的发展，泉州城历经多次扩建和修整，有些古地名或被遗忘，或被取代。有感于此，致公党泉州市委员会递交了《保护泉州古地名，保留名城千年历史》集体提案，建议泉州梳理老地名并建档，多种举措传承家乡地名。记者就此进行走访，倾听社会各界的声音。

　　提案 保护古地名留住乡愁

　　去年年底，央视焦点访谈一期《让地名记住乡愁》的节目，提到一位祖籍石狮的菲律宾华侨吴先生，13岁离开故乡，多年后回乡寻根，却发现原本熟悉的村子改名了，陌生的新地名让他感到迷茫。本报对此报道后，引起了社会各界对保护古地名的热议。致公党泉州市委员会副秘书长庄从福表示，致公党主要由归侨、侨眷中的中上层人士和其他有海外关系的代表人士组成，对“乡愁”、“家乡历史”这样的话题更为关注。为此，“两会”前夕，致公党泉州市委员会决定向大会递交《保护泉州古地名，保留名城千年历史》集体提案。

　　泉州古街巷的名称都有自己的历史由来，有属于自己的故事，这也是古街巷地名的妙处所在。这份集体提案中写道：“如今泉州到处可见洋地名甚至是奇葩地名，其中以个别建筑或楼盘小区居多。这些看似时髦的地名，无法承载历史文化，更无法承载乡愁，难以传承后世……”

　　走访 新地名鲜有“泉州味”

　　昨日下午，记者驱车从市区泉秀东街驶入刚铺上沥青路的东海大街，笔直的道路、高耸的住宅楼，东海片区无处不绽放着青春活力。驶过东海大街再左拐，来到泉州市行政中心，这里东西两侧分别是府东路和府西路。再往前走是安置小区海星小区，小区外的路就叫海星街。

　　这几条道路的命名与所在地具有一定的关联，但再走下去，记者发现，另几条道路的命名正如市民所反映的“很难让人想到有什么依据，既没有特殊的意义，也不易记”，如，与东海大街连接的嘉泰路、嘉彩路，与府东路连接的泉泰街、双垵街。

　　记者走访中，也发现不少建筑物或者小区的名字五花八门。“曼哈顿”、“国际”等在小区命名上被频繁使用，如丰泽区有“阳光曼哈顿”，安溪有“曼哈顿广场”等；而名中含有“国际”的小区在网上可搜索到近20个，如“国际星城”、“尚东国际”、“香槟国际”等。

　　声音 老地名是古城的活化石

　　说起泉州老地名，老一辈泉州人如数家珍。“泉州市还保存着唐代以来的古街巷名呢！泉州老城区，几乎每一条街巷都有属于自己的故事。”家住鲤城区开元街道的苏老先生平时喜欢研究泉州历史。说起泉州老地名，他娓娓道来：“州顶”是唐代地名，那里是唐代州衙所在地；“棋盘园”是元代地名，当时著名的海关长官蒲寿庚的花园；“舶司库巷”是宋代地名，市舶司的仓库；“都督第”是明代地名，抗倭名将俞大猷的府第；“洪衙埕”是清代地名，洪承畴的故居；“连理巷”则记载着北宋宰相韩琦与其生母连理的故事……

　　“地名直观展现城市的文脉传承，而老地名更是文化古城历史的活化石。”老泉州人卢先生希望老地名得以保护，“如此才能保存好城市记忆，我们的下一代也能更好地了解泉州。”

　　泉州市文管所研究员黄真真说，泉州与台湾为什么有那么多的同名村，就是因为泉州人迁居台湾后，用故乡名称来冠名新的村落，以寄托对家乡的思念之情。当子孙回乡时，一下就能从地名寻到根。这也形成了海峡两岸具有丰富人文特色的血缘关系。地方命名，应充分展示本土观念，融合当地居住环境的文化元素，如此，才有传承。

　　建议 命名要传承文化彰显特色

　　针对如何保护泉州古地名，集体提案建议，对于具有历史文化价值和纪念意义的老地名，应当坚持使用为主、注重传承的原则，与地名规划和历史文化名城保护规划相结合。建设主管部门在城市建设改造中，需要对历史地名保护规划中涉及的地理实体拆除或者迁移的，应当会同民政主管部门制定地名保护方案。同时，建议系统梳理城市老地名并建档，对于那些已经消失不见，又具有重要价值的地名，可考虑移植使用。

　　集体提案还建议多种举措传承地名，如将古地名以历史典故的形式编印成书以便宣传，在每个地名处竖立如石牌一样刻录此地名的由来并加以宣传，编写中小学课外书，进行普及宣传等。

　　“地名应该为城市‘点灯’，最好能够反映当地自然与人文地理特征。路名的命名有规范要求，要慎重不轻率，重要路名的命名不妨在主流媒体上征求民意，再由专家比较确定。”泉州市政协委员郭培明表示，古代留下的地名路名，实际上是一笔宝贵的文化遗产，是研究地方历史的重要资料。他举例称，世界大都市纽约用数字命名一些街区，确实利于市民分辨前后远近。而国内的济南也用“经”“纬”加数字命名了一批路名，效果就差了一大截，人们对济南印象最深的仍是“百花洲”、“江家池”、“后湾街”、“顺河街”这类的旧地名，因为它们形象鲜明，通俗易记，便于判断方位，又传承历史文化脉络，体现城市特色。

　　泉州市民族民间文化保护工作研究会会长陈日升认为，关于地名的命名要有一个长远的规划，尤其在城市新片区的规划上更要动脑筋，“主要还是要传承起泉州的历史文化脉络，突出历史文化名城、海上丝绸之路起点和全国著名侨乡这三张城市名片”。

　　回应 正在制定地名管理办法

　　“委员们的建议很好！”泉州市民政局地名科艾科长说，对泉州老地名感兴趣的市民非常多，此前部门也曾邀请一些具有相关知识的人士进行相关保护工作。但从事地名保护工作的人员不仅要有相应的历史知识储备，还要了解泉州的文化背景等，这样的人才有限，给保护带来了难题。此外，街巷也涉及属地管理，一些街巷由所在街道社区管辖，具体操作时需要多方协调。

　　对于一些小区名的“洋化”问题，艾科长表示：“目前，泉州市也在酝酿一份地名管理办法，民政部门正与其他相关部门协调统筹，将对一些实用性规定进行细化。”现在，如果建筑物或小区的拟用名称中含有“国际”、“世界”、“全球”、“中华”等字眼，民政局不予办理备案手续，会通知其整改。（记者 张晓明 文/图）