东京奥运会和残奥会中英文口号公布 没有日语版惹争议
东京奥运会和残奥会中英文口号公布 没有日语版惹争议
新华社东京2月17日电 东京奥组委17日召开新闻发布会，正式宣布奥运会和残奥会的口号：“United by Emotion”， 中文可以叫“激情聚会”。
组委会首席执行官武藤敏郎说，这个口号代表了来自200多个国家和地区奥委会的运动员、志愿者和观众的心声，也代表了举办城市东京想要与全世界分享的理念。
这句口号很快将出现在东京奥运会的所有赛场、宣传纪念品和装饰品上，在奥运会和残奥会期间，这句话在东京将随处可见。
同时组委会还透露，与其他非英语国家的奥运会举办城市不同，这句口号没有日语版，这引起了在场很多记者的质疑。
组委会副秘书长古宫正章解释说，国际奥委会只要求有英文版，并不要求有其他语言。但是包括里约奥运会在内，奥运会口号在推出英文版的同时，也都推出了官方的当地语言翻译，这是国际奥委会所允许的。
武藤敏郎说，英语口号简明扼要，一看就懂，如果用日语翻译，会有不同的版本，因此最后还是只推英文口号，让大家各自去想象自己的日语翻译。
不过这两位奥组委官员的解释还是很难让大家信服，因为在日本毕竟不是每个人都懂英语。
另据介绍，这次的奥运会口号并没有公开向社会征集，而是由一个9人组成的评选委员会选出来的。委员会除了武藤敏郎外，还包括东京副市长、作家、运动员、演员等，其中还有一位母语为英语的外籍人士阿特金森。（记者 王子江）
原标题：东京奥运会口号发布 只有英文引争议
责任编辑：李晓灵
- 相关阅读:
-
新冠肺炎治愈后还会感染吗？金银潭医院院长张定宇回应了2020-02-11甘孜州疫情人数最新通报 2月12日四川新冠肺炎有多少例2020-02-12地铁人多不多可在线查询！高德地图北京上线新功能 2020-02-13
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 锲而不舍落实中央八项规定精神｜敢于担当，善于作为
2025-07-02 17:27 - 香港特区政府公布“粤车南下”将于今年11月实施
2025-07-02 17:17 - 贵州省人大常委会法制工作委员会原副主任陈少荣被开除
2025-07-02 16:22 - 涉及适老化产品、汽车维修……一批重要国家标准上新
2025-07-02 16:21 - 吉林通报4起侵害群众利益问题
2025-07-02 16:12 - 英格兰经历自1884年有记录以来最热6月
2025-07-02 16:12 - 美国暂停对乌克兰的部分军援
2025-07-02 16:12
- 锲而不舍落实中央八项规定精神｜敢于担当，善于作为
- 猜你喜欢:
-
2025年6月LPR最新利率报价2025-06-20歌手阿杜母亲去世 发文悼念：您永远在我的心里2025-06-27今天（6月29日）油价调整最新消息：后天晚上油价预计将大涨2025-06-29
-
评论(东京奥运会和残奥会中英文口号公布 没有日语版惹争议)