《勇士之门》“脑洞”变“漏洞”中外合拍片误入歧途

来源:北京日报 2016-11-25 10:14 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

　　为什么所有古代中国人都能说一口流利的英语？为什么横扫天下的七武士之一居然打不过一个老太婆？为什么只有两个人闯胡人阵营营救中国公主，整个东方帝国就只剩下他们俩了吗？反而最后公主一登基，所有文武大臣都冒出来了？这是许多观众看《勇士之门》时脑子里不断冒出的问题。这部由著名导演吕克·贝松担任编剧和监制的中法合拍奇幻大片，尽管有着精美的造型和出众的特效，然而剧情平庸，不合理之处甚多，西方奇幻与东方元素的融合也尴尬无比。该片上映7天以来，累计票房仅2100万元。

　　在吕克·贝松撰写的剧本里，热爱游戏的美国男孩杰克机缘巧合误入古代中国，随即被卷入风暴漩涡的中心：与身负国运的公主为友，与身手高强的武士为伴，与凶狠残暴的胡王为敌。等待杰克的将是一段改变命运的奇幻冒险之旅，也是一条突破自我的成长之路。这样一个典型的西方魔幻故事，融入东方元素后，则变得胡编乱造起来。从网友大量的吐槽可以看出，大家对该片最不满意的便是剧情上不合理之处太多，多到让人难以投入剧情。一位网友直言，该片就是“盗版的《功夫之王》，一点点内涵都没有”，他所在的放映厅内一开始有四位观众，影片结束时就只剩俩人了。

　　合拍片如何拍好，让中西方观众都不产生“排异反应”，一直都是困扰中外电影人的一个难题，以往的合拍片如《功夫之王》《太极侠》都比较失败。影评人梦里诗书认为，《勇士之门》固然在设定上架空了时代背景，希望可以打造一个全新的世界观，但其所做仅是浮于表象，看似做出了一个西方人在东方国家冒险成长的故事，但从内容上来说，除了服装与面孔，电影再也找不到任何对东方文化的体现，如此做法仅是简单满足了西方观众对东方的猎奇。“用一个再西方不过的故事，来套所谓的东方元素，如此不伦不类的中西合璧，难见幽默，只是让电影写满了尴尬。”梦里诗书说。

　　今天，进口大片《神奇动物在哪里》即将席卷国内市场，《勇士之门》估计马上要从影院黯然离场。刚过两千万的票房与传说中三千万美元的成本，差距实在有点大。（记者袁云儿）