小留学生在美上学无法正常和当地孩子融入一起

来源:中国侨网 2018-06-15 17:37 http://www.mnw.cn/

　　据美国侨报网报道，没有父母陪伴的美国小留学生，能和本地的孩子们玩到一起吗？这个问题只有孩子们最清楚。据了解，他们其实玩不到一起，哪怕都是会说中文的孩子。

　　听听孩子们说什么。

　　Sara和Rain是两所不同高中的学生，已经快毕业了。一位随家人移民美国5年多，一位是美国出生的ABC，他们和来自中国的留学生同学们玩到一起吗？“从不跟他们一起玩，”Sara说，“他们聚在一起不怎么学习，就是特别会玩，好像除了玩啥也不做，而且他们都说中文，好像是在美国继续过中国生活，感觉他们“自成一派”，我不想加入他们。我才来美国不久，也想尽快学好语言，尽快熟悉这里的文化。”

　　?当Rain被问及是否和中国小留学生们玩时，直摇头，“不不，他们自己玩得很好，有不少人在一起的。我和弟弟从来不和他们玩，玩不到一起。我和弟弟都会说些中文，但是他们完全不说英文，完全不聊这里的事儿，而他们熟悉的话题，我们又完全不了解。最主要的是，他们不怎么学习。”

　　当几位墨西哥裔、白人同学被问及类似问题时，他们更加不以为然，一位叫雅思敏的高中生说，“不玩。之前我们同年级的有几个中国学生，不知道他们是留学生还是移民。他们天天在一起，说中文，我们最早也曾经和他们聊天，但他们好像不愿意和我们聊天似的，慢慢地大家都不和他们玩了。后来年级里来了一个中国学生，她说是移民。她就特别好，和其他中国同学不一样，很Open，和我们学英语、西班牙语，还教我们说中文。我们有困惑的关于中国的问题，都去问她。我后来还在脸书里发了合照，说她是我最最爱的亚洲人，她可高兴了。”

　　除了孩子，家长也有自己的看法，“我儿子读高中，之前寄宿在一个白人家庭，后来发现他和我的感情越来越疏远，我都不了解他了，就自己过来看着他。慢慢发现他整天和一些寄宿中国留学生们一起玩，就是玩，从来不见他们学习。我现在知道了，很反对把孩子独自留在这里，没人管的小孩子真不行，他们根本心智不成熟，怎么可能管理好自己。”

　　一位陈姓家长说，“后来我没办法了，直接给孩子转学，让他远离之前的朋友。”另一位杨姓妈妈则感慨，说幸亏当初没让孩子一个人来留学，“女儿初来时读高一，两年后才告诉我，她刚到美国的时候有多寂寞、多难受，没有朋友，没有交流，孤独地要得自闭症了。现在她很感激地对我说，‘妈妈，幸亏当初有你陪伴，有人和我聊天，做我的好朋友，不然真不知道自己一个人能不能熬过那段日子’。”

原标题：中国小留学生赴美留学融入美国文化成问题

责任编辑：凌芹莉