注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

《起风了》日语版歌词中日对比 原版日语《起风了》是谁唱的

来源:闽南网综合 2019-07-22 17:42 http://www.mnw.cn/

  《起风了》日语原版歌词完整

  歌名:ヤキモチ

  歌手:高桥优

  作曲 : 高桥优

  作词 : 高桥优

  君が前に付き合っていた人のこと

  当你向我坦白

  仆に打ち明けてくれたとき

  你与前任的往事时

  素直に聴いてあげられずに

  我不肯好好听下去

  寂しい思いをさせてしまったね

  让你觉得难过了吧

  すぐにヤキモチ焼くのが仆の悪い癖だって

  我明明知道动不动就会吃醋

  分かっていた筈なのに

  是自己的坏习惯,

  自分胜手な想いが残酷な言叶になって

  但还是会胡思乱想

  君を伤付けてた

  说出过分的话来,令你伤心

  一绪に居られるだけで

  只要让我和你在一起就好啊

  手と手を重ね合えるだけで良かったね

  只要可以牵着你的手就好啊

  大切な事ほど见惯れた场所で辉くのかもしれない

  最珍贵的东西,也许正闪耀在那些习以为常的地方

  君を强く抱きしめたい

  我好想紧紧拥抱你

  自分のためだけに生きている人が

  在这个城市里

  集められたようなこの街で

  每个人都好像只为自己而活

  谁かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない

  能有人牵挂着我 这种幸福永难忘怀

  すぐにヤキモチ焼くとこも好きだよって

  你嘲笑说“我也中意你爱吃醋这点呀”

  からかって笑う君に甘えていた

  我对你撒娇抗议

  爱していることを言叶以外の方法で

  好想现在就用语言之外的方式

  今すぐに伝えたい

  表达我对你的爱恋

  微笑んでくれた颜も 怒った颜も

  无论微笑也好,生气也好

  爱しくて仕方なかったよ

  你可爱的脸庞都令我着迷

  打ち明けてくれた过去も

  你告诉我的往事也好

  二人が见た青空も忘れない

  一起看过的天空也好,我怎么会忘掉

  一绪に居られるだけで

  只要让我和你在一起就好啊

  手と手を重ね合えるだけで良かったね

  只要可以牵着你的手就好啊

  大切な事ほど见惯れた场所で辉くのかもしれない

  最珍贵的东西,也许正闪耀在那些习以为常的地方

  微笑んでくれた颜も 怒った颜も

  无论微笑也好,生气也好

  爱しくて仕方なかったよ

  你可爱的脸庞都令我着迷

  君の事が好きだよ

  我喜欢你

  これからもずっと君を抱きしめたい

  从今往后也想一直拥抱着你

  君を强く抱きしめたい

  我好想紧紧拥抱你

  扩展资料:

  歌手高桥优演唱的这首歌曲《ヤキモチ》的歌曲总时长为5分10秒,歌手发行的《今、そこにある明灭と群生》专辑之中收纳了这首歌曲,专辑于2014年8月6日开始发行,专辑包含了歌手演唱的十一首歌曲。

  《ヤキモチ》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一,这首歌曲发行之后,深受歌迷的追捧。歌手绫童sama演唱这首歌曲,收纳于其专辑《吃醋(ヤキモチ)》之中,专辑收纳了一首歌曲。专辑于2019年5月2日开始发行。

  《起风了》

  填词:米果

  谱曲:高桥优

  演唱:买辣椒也用券

  这一路上走走停停,顺着少年漂流的痕迹

  迈出车站的前一刻,竟有些犹豫

  不禁笑这近乡情怯,仍无可避免

  而长野的天,依旧那么暖

  风吹起了从前,从前初识这世间,万般流连

  看着天边似在眼前,也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

  如今走过这世间,万般流连

  翻过岁月不同侧脸,措不及防闯入你的笑颜

  我曾难自拔于世界之大,也沉溺于其中梦话

  不得真假 不做挣扎 ,不惧笑话

  我曾将青春翻涌成她,也曾指尖弹出盛夏

  心之所动, 且就随缘去吧

  逆着光行走 ,任风吹雨打

  短短的路走走停停,也有了几分的距离

  不知抚摸的是故事 ,还是段心情

  也许期待的不过是, 与时间为敌

  再次看到你,微凉晨光里,笑的很甜蜜

  从前初识这世间,万般流连

  看着天边似在眼前,也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

  如今走过这世间,万般流连

  翻过岁月不同侧脸,措不及防闯入你的笑颜

  我曾难自拔于世界之大,也沉溺于其中梦话

  不得真假, 不做挣扎 ,不惧笑话

  我曾将青春翻涌成她,也曾指尖弹出盛夏

  心之所动 ,且就随缘去吧

  晚风吹起你鬓间的白发,抚平回忆留下的疤

  你的眼中 ,明暗交杂 ,一笑生花

  暮色遮住你蹒跚的步伐,走进床头藏起的画

  画中的你, 低着头说话

  我仍感叹于世界之大,也沉醉于儿时情话

  不剩真假 ,不做挣扎 ,无谓笑话

  我终将青春还给了她,连同指尖弹出的盛夏

  心之所动, 就随风去了

  以爱之名, 你还愿意吗

扩展资料:

  《起风了》是由米果填词,买辣椒也用券唱的歌曲,该曲改编自高桥优谱曲、作词并演唱的歌曲《ヤキモチ》(收录于2012年发行的专辑《今、そこにある明灭と群生》)。

  《ヤキモチ》中文名叫《吃醋》,是2014年日本高分暖心日剧《深夜食堂》第三季的主题曲。

  歌曲简谱:

  1/2

  2/2

  1266325 评论(32) 分享 举报

  匿名用户

  2018-08-05 起风了的歌词:

  这一路上走走停停

  顺着少年漂流的痕迹

  迈出车站的前一刻

  竟有些犹豫

  不禁笑这近乡情怯

  仍无可避免

  而长野的天

  依旧那么暖

  风吹起了从前

  从前初识这世间

  万般流连

  看着天边似在眼前

  也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

  如今走过这世间

  万般流连

  翻过岁月不同侧脸

  措不及防闯入你的笑颜

  我曾难自拔于世界之大

  也沉溺于其中梦话

  不得真假 不做挣扎 不惧笑话

  我曾将青春翻涌成她

  也曾指尖弹出盛夏

  心之所动 且就随缘去吧

  逆着光行走 任风吹雨打

  短短的路走走停停

  也有了几分的距离

  不知抚摸的是故事 还是段心情

  也许期待的不过是 与时间为敌

  再次看到你

  微凉晨光里

  笑的很甜蜜

  从前初识这世间

  万般流连

  看着天边似在眼前

  也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

  如今走过这世间

  万般流连

  翻过岁月不同侧脸

  措不及防闯入你的笑颜

  我曾难自拔于世界之大

  也沉溺于其中梦话

  不得真假 不做挣扎 不惧笑话

  我曾将青春翻涌成她

  也曾指尖弹出盛夏

  心之所动 且就随缘去吧

  晚风吹起你鬓间的白发

  抚平回忆留下的疤

  你的眼中 明暗交杂 一笑生花

  暮色遮住你蹒跚的步伐

  走进床头藏起的画

  画中的你 低着头说话

  我仍感叹于世界之大

  也沉醉于儿时情话

  不剩真假 不做挣扎 无谓笑话

  我终将青春还给了她

  连同指尖弹出的盛夏

  心之所动 就随风去了

  以爱之名 你还愿意吗

责任编辑:凌芹莉
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 刑警介入南京女大学生失联事件 南京女大学
  • 吉林市中考成绩什么时候出?2020吉林市中考
  • 中央财政安排学生资助补助经费553亿支持兜
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    福建炼化:食品级透明料聚烯烃的投放
    福建炼化:食品级透明料聚烯烃的投放
    泉州公交让城市生活更美好
    泉州公交让城市生活更美好
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    风雨无阻,决胜小康——2020年全国两会专题
    弦歌不辍 步履铿锵——庆祝中华人民共和国
     
    48小时点击排行榜
    《DNF》沙滩排球大挑战攻略 沙滩排球大挑 《DNF》宝珠套装自选礼盒男枪手里有什么 微软将继续商谈收购TikTok在美业务 与Tik 丰泽区8个街道开展社区危险区域群众自主 《dnf》称号怎么买 称号拍卖行获得方法分 DNF宝珠套装自选礼盒男枪手怎么获得 宝珠 《魔兽世界怀旧服》铁藤腰带材料有哪些 SpaceX载人飞船成功返航 龙飞船完成首次