注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

三伏天用英文怎么说?dog days 是三伏天的意思吗?

来源:沪江英语 2018-08-02 11:23 http://www.mnw.cn/

­  三伏天和狗有什么关系?

­  2018的三伏天已经进入中伏,每天出门前都要深呼吸做些心理建设,倒计时高温天的结束。

­  据说三伏天的起源可追溯到战国时期,这个说法古来有之,那国外怎么称呼这段酷暑难耐的日子呢?

­  dog days,狗日???

­  你没看错,dog days可译作狗日、犬日,指的就是夏天中最热的时期,即我们所说的三伏。

­  The dog days or dog days of summer are the hot, sultry days of summer.

­  这个说法源自源自拉丁语:diēs caniculārēs,这个词与大犬座的天狼星相关,在英语中又被称作犬星(Dog Star)。

­  天狼星在7月至8月时出现在北半球的天空上,正当夏天最热的时期,古罗马人认为这个星星带来了这个时期的暑热,故而有了这个说法。

­  They were historically the period following the heliacal rising of the star Sirius, which Greek and Roman astrology connected with heat, drought, sudden thunderstorms, lethargy, fever, mad dogs, and bad luck.

­  在罗马历,狗日大致上对应到7月24日至8月24日之间,或是7月23日至8月23日之间。除了英语国家之外,包括德国、法国与意大利,都使用这个说法。

­  dog days好记吧~

原标题:三伏天的英文是dog days 它和狗有什么关系吗?
责任编辑:凌芹莉
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 2026年福建高招普通类本科批常规志愿明起填
  • 考生注意!四川2026年高考成绩查询方式公布
  • 2026高考成绩今起陆续可查,多地公布志愿填
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    【民声直通车】邀您建言献策!泉州公开征集2027年为民办实事项目建议
    【民声直通车】邀您建言献策!泉州公开征集2027年为民办实事项目建议
    泉州市智能家居购新补贴扩围!新增5类产品
    泉州市智能家居购新补贴扩围!新增5类产品
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    以坚强党性树立和践行正确政绩观 新一轮油价调整最新消息(8月28日24时) 厚植中国式现代化的绿色底色 2026年全国 屏山时评 | 以未来产业塑造产业发展未来 福建尖刀蛏人工繁育获重大突破 福建尖刀蛏人工繁育获重大突破 福建省最长普通公路跨海大桥“精准封箱” 福建省最长普通公路跨海大桥“精准封箱”