“bad apple”是什么意思？水果英语单词各类意思短语汇总
梨子篇
然后就该梨子啦！
·pear-shaped
是梨形的意思，那么Go-pear-shaped是变成梨形身材吗？其实不是，它的意思是“没有达到预期，搞砸了”~
据说这句俚语的典故源自以前的英国飞行员，他们在接受训练时必须“绕圆圈”飞行，但由于难度颇高，因此飞行员往往会飞成“梨形”“pear-shaped”，而非正圆形“perfect circle”。
几经演变，后来英文就以这句话来比喻一件事情“未如原先预期”或“搞砸了”。
例句：
A： How was your presentation yesterday？ Did you get them to sign the contract yet？
你昨天的简报做的怎样？你让他们签约了吗？
B： No， it all went pear-shaped。 My partner was late and forgot to bring all the important papers。
没有，全搞砸了。我的同伴不但迟到，还忘了带所有重要的资料。
桃子篇
甜甜的、粉嫩嫩的桃子，在我们中国的古诗词里经常与美人联系在一起，那么在英文里，Peach扮演的也是同样美好的角色吗？
·a real peach
这个词的本意是“极好的，美妙的”，可以用来形容一个人很好很nice，不过歪果仁也通常用这个谚语来讽刺和挖苦人。
例句：
He is a real peach。
他可真是个大好人啊！
所以当你听到歪果仁说，You are a real peach的时候，一定要注意倾听他们的语气，看到底是挖苦还是赞美呦~
- 相关阅读:
-
孙春兰：坚定高考改革方向 落实立德树人根本任务2018-05-23全国卷语文高考作文题目汇总 近五年全国卷作文题及范文2018-05-25中国将提高乡村教师收入待遇 解决乡村师资薄弱问题2018-05-25
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 乌鲁木齐市纪委监委公开通报4起违反中央八项规定精神
2025-06-02 10:18 - 天问二号第一站“拜访”谁？路上要干啥？
2025-06-02 09:56 - 俄乌两国将于2日在伊斯坦布尔举行第二轮谈判
2025-06-02 09:56 - 非法移民创今年单日最高纪录 英国防大臣称边境“已经
2025-06-02 09:56 - “大巴黎”欧冠夺冠引发法国多地骚乱 559人被捕两人死
2025-06-02 09:56 - 强降雨致云南西北部多地受灾 当地全力抢险救灾
2025-06-02 09:45 - 哈马斯表示愿意开始新一轮加沙停火谈判
2025-06-02 09:45
- 乌鲁木齐市纪委监委公开通报4起违反中央八项规定精神
- 猜你喜欢:
-
2024年山东高考成绩查询时间几月几日几点+查询入口2024-06-11上海虹口区区长吕鸣一行走访调研高顿2024-07-182024年海南高考成绩查询入口 海南省考试局官方网站2024-06-25
-
评论(“bad apple”是什么意思？水果英语单词各类意思短语汇总)