2017网络流行语TOP10（中英双语）“戏精”英语怎么翻译
9.“还有这种操作”
推荐翻译：Never thought it would be like this.
意思是“还有这种套路？”用来吐槽或赞扬一些让人大跌眼镜的操作方式。常用来形容一些让人无法理解一脸懵逼的事情，或是震惊疑惑的状态，类似黑人问号脸。
10.“戏精”
推荐翻译：drama queen/king
原意是比喻表演或演戏很厉害的人，但在网络行为中形容某个人戏很多，很会给自己加戏，爱博眼球出位。对该词的用法褒贬不一，通俗一点讲就是指丑人多作怪的意思。
网络流行语不仅仅是一个语言现象，它已成为社情民意、社会心理的反映。今天的大学英语内容就分享到这里，哪几句流行语是你的菜呢？
责任编辑：凌芹莉
- 相关阅读:
-
一二线城市餐饮用工缺口大：服务员工资起薪高于本科生2018-05-04长期书包太重导致孩子脊柱弯曲 高低肩 应不超过学生体重10%2018-05-09全国会计专业技术资格考试网上报名系统 2018初级会计准考证打印2018-05-04
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 2025年台风路径实时发布系统 台风“范斯高”“竹节草
2025-07-25 16:25 - 最高法发布典型案例指导各地法院严格规范公正适用失信
2025-07-25 16:24 - 严格区分失信、失能被执行人 最高法发布典型案例
2025-07-25 16:24 - 楚天运、吴春耕任辽宁省人民政府副省长
2025-07-25 16:22 - 西藏自治区人大常委会最新任免名单
2025-07-25 12:00 - 针对“大数据杀熟”等问题作出调整！价格法修正草案公
2025-07-25 11:36 - 通风报信帮朋友出逃境外 国安机关披露一起泄密案件详
2025-07-25 11:16
- 2025年台风路径实时发布系统 台风“范斯高”“竹节草
- 猜你喜欢:
-
安徽信息工程学院管理工程学院与高顿集团成功签约项目式实习基地2024-08-30教育部：坚决纠正幼儿园“小学化”2024-11-112025年德州中考成绩查询入口 德州市教育局网站2025-07-02
-
评论(2017网络流行语TOP10（中英双语）“戏精”英语怎么翻译)