2017网络流行语TOP10（中英双语）“戏精”英语怎么翻译
9.“还有这种操作”
推荐翻译：Never thought it would be like this.
意思是“还有这种套路？”用来吐槽或赞扬一些让人大跌眼镜的操作方式。常用来形容一些让人无法理解一脸懵逼的事情，或是震惊疑惑的状态，类似黑人问号脸。
10.“戏精”
推荐翻译：drama queen/king
原意是比喻表演或演戏很厉害的人，但在网络行为中形容某个人戏很多，很会给自己加戏，爱博眼球出位。对该词的用法褒贬不一，通俗一点讲就是指丑人多作怪的意思。
网络流行语不仅仅是一个语言现象，它已成为社情民意、社会心理的反映。今天的大学英语内容就分享到这里，哪几句流行语是你的菜呢？
责任编辑：凌芹莉
- 相关阅读:
-
一二线城市餐饮用工缺口大：服务员工资起薪高于本科生2018-05-04长期书包太重导致孩子脊柱弯曲 高低肩 应不超过学生体重10%2018-05-09全国会计专业技术资格考试网上报名系统 2018初级会计准考证打印2018-05-04
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 中国科学院科创中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违
2026-10-14 17:37 - 四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠严重违纪
2026-10-14 17:37 - 吉安市政府办公室原二级巡视员李凯严重违纪违法被开除
2026-10-14 16:37 - 两部门联合印发意见 强化知识产权协同保护
2026-10-14 15:55 - 河南洛栾快速通道德亭段发生交通事故致2人死亡
2026-10-14 15:54 - 日方称将就日籍记者被拘留事件召见俄大使
2026-10-14 15:52 - 特朗普称将在格陵兰岛勘探油气和矿产资源
2026-10-14 15:52
- 中国科学院科创中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违
- 猜你喜欢:
-
2025年新疆高考成绩查询入口 新疆维吾尔自治区教育考试院官网2025-06-25关于2027年高考，江苏省教育厅最新公告2025-02-21严打作弊！教育部部署2025年艺术类专业等特殊类型招生工作 2024-11-15
-
评论(2017网络流行语TOP10（中英双语）“戏精”英语怎么翻译)