注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

李克强在澳大利亚媒体发表署名文章(双语)

来源:CRI英语环球广播 2017-03-22 11:55 http://www.mnw.cn/

­  Both China and Australia are fascinating lands for each other"s people. Just like Australian friends often speak to me fondly about the majestic Great Wall, cute giant pandas and delicious Chinese cuisine, the breathtaking Great Barrier Reef, magnificent Uluru and adorable koalas are some of the favourites among Chinese tourists. I hope our two sides will take the China-Australia Year of Tourism as an opportunity to further facilitate two-way flows of people. I am confident that with more cultural, educational and youth exchanges, China-Australia friendship will strike deep roots among our peoples and be passed on from generation to generation.

­  The Asia-Pacific is where China survives and thrives. It is also the common home of China and Australia. It is the shared desire of China, Australia and our neighbours to see the Asia-Pacific enjoy stability and order, development and prosperity and continued regional integration. Under the current circumstances, China and Australia should follow the region"s trend of peace, development and co-operation, join hands to take concrete actions and send positive signals to stabilise market expectations, convey confidence and contribute our share to the region and beyond.

­  Hopefully, when we look back at this particular moment in China-Australia relations, we can say proudly that we have, with selfless sharing and enormous courage, turned challenges of our time into historic opportunities; and we have, in a disoriented era beset by uncertainties, contributed the impetus needed for China-Australia relations and the world to move forward.

责任编辑:凌芹莉
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 新程启,梦飞扬——开学季一线见闻
  • 开学返校,这份身心调适“锦囊”请查收
  • 2026年《开学第一课》直播时间几点 主要内
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    月满中秋,泉州晋江梧林古村落重现闽南民俗“烧塔仔”
    月满中秋,泉州晋江梧林古村落重现闽南民俗“烧塔仔”
    中秋佳节,不止月饼。在泉州,一颗芋头,藏着老一辈最朴素的祝福。芋即“护”,护子护孙,护一家平安。望人间团圆,岁岁皆安。
    中秋佳节,不止月饼。在泉州,一颗芋头,藏着老一辈最朴素的祝福。芋即“护”,护子护孙,护一家平安。望人间团圆,岁岁皆安。
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    福建省委常委会召开会议 赵龙看望慰问正省级老同志 “到安溪吃茶趣”泉州古城安溪馆文旅之夜 2026年闽南戏剧周在泉州启动 超200场好戏 长泰姑娘,亚运夺冠! 一文全掌握!漳州台商区促消费活动超全指 中秋国庆来晋江 90余项活动点亮“双节” 福建省公安机关视频会议召开