李克强在澳大利亚媒体发表署名文章（双语）
中澳也是双方民众彼此向往的出境旅游胜地。瑰丽的大堡礁，壮丽的艾尔斯岩石，娇憨的考拉都是中国游客的“心头好”，就像澳大利亚友人常常向我夸赞雄伟的万里长城、可爱的熊猫、美味的中国菜。今年是“中澳旅游年”，希望双方以此为契机，进一步提升人员往来便利化程度。相信两国人文、教育和青年等领域的交流合作会让中澳友好深入人心，代代相传。
亚太是中国安身立命之所，也是中澳共同所在的家园，维护亚太地区的稳定与秩序，促进地区的发展繁荣，推进区域一体化进程是包括中澳在内的地区国家的共同愿望。当前形势下，中方愿同澳方顺应地区求和平、谋发展、促合作的大势，以实际行动共同发出积极信号，稳定市场预期，为地区乃至世界传递中澳信心，做出中澳贡献。
未来，希望我们回忆起中澳关系的这一刻时会说，我们化时代挑战为历史机遇，以无私的共享和无畏的勇气，在一个充满不确定性和缺乏方向感的时代，为中澳关系乃至世界贡献了向前走的动力。
WE WANT TO WORK WITH YOU FOR PROGRESS AND PEACE
LI KEQIANG
We live in a world with growing uncertainties and a sense of disorientation.
Given the less than desirable global economic recovery, the push-back against globalisation, rising protectionism, heightened geopolitical rivalry and local conflicts, the existing international order and system is being called into question.
Against such a backdrop, where are China and Australia headed respectively? What can China and Australia do together to cope with such a situation?
People are looking for answers to these questions. They are also topics for discussion during my upcoming visit to Australia.
I was told that for its national emblem, Australia picks a kangaroo and an emu, two native Australian species. Neither of the two likes moving backward but only forward, symbolising a dynamic country that always moves forward in progress.
- 相关阅读:
- 2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 特朗普下令调查拜登健康状况是否被合谋隐瞒
2025-06-05 17:58 - 中共中央办公厅印发《党组讨论和决定党员处分事项工作
2025-06-05 17:50 - 国家卫生健康委等三部门发出通知 全面推进分娩镇痛服
2025-06-05 17:39 - 2025年1号台风最新消息：1号台风“蝴蝶”生成时间
2025-06-05 16:57 - 韩国国会通过调查尹锡悦的“内乱特检法”
2025-06-05 16:57 - 山西省政协原党组书记、主席吴存荣严重违纪违法被开除
2025-06-05 16:57 - “乌兰巴托对话”会议聚焦地区安全与多边合作
2025-06-05 16:54
- 特朗普下令调查拜登健康状况是否被合谋隐瞒
- 猜你喜欢:
-
2025年福建高职分类招考 4月10日起填志愿 2025-02-182024年廊坊中考成绩查询方式 附查询官网地址2024-07-02中国地质大学经济管理学院赴高顿集团开展院企合作共建人才培养平台2024-10-30
- 评论(李克强在澳大利亚媒体发表署名文章（双语）)已有0条评论