注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

韩语朝鲜语例句单词分析:冬季韩国人皮肤保湿的秘诀

来源:新东方在线 2017-01-31 22:17 http://www.mnw.cn/

­  ◆ 여드름 때문에 크림을 포기한다

­  ◆ 因为长痘痘所以不擦面霜

­  여드름이 난 피부라면 수분 공급에 더욱 신경 써야 한다. 상당수의 여드름 치료제가 피부표면을 건조하게 만들기 때문이다. 이처럼 바짝 마른 피부에 약을 도포하면 약 효과 역시 떨어진다. 그런데 오일성분이 함유된 크림을 바르면 모공이 막혀 여드름이 악화될까봐 잘 바르지 않는 사람들이 있다. 이럴 땐 오일함량은 낮고 수분함량이 높은 크림을 택해 충분히 바르면서 피부가 건조해지지 않도록 관리해야 한다.

­  长痘痘的皮肤其实更需要注意补充水分。很多痘痘患者都把皮肤弄得很干燥,在这样干燥的皮肤上面涂药效果会下降。但是含有油类成分的面霜会让毛孔堵塞,担心对痘痘有恶化效果,所以很多人都不怎么擦面霜。这种时候应该选择油类含量低水分含量高的面霜,让皮肤保持水分不再干燥。

­  ◆ 한 제품에 과도한 기대를 건다

­  ◆ 过度期待某种产品的效果

­  남성들 중엔 로션 하나만 바르고 끝인 사람들이 많다. 하지만 눈가만큼은 별도의 관리가 필요하다. 일반적인 로션으로는 눈가 피부를 관리하기 어렵다. 눈가에 주름이 생기지 않도록 예방하기 위해선 일반 로션과 다른 성분들로 배합된 아이크림이 필요하다. 단 눈꺼풀 위엔 아이크림을 너무 두껍게 바르지 않도록 주의해야 한다. 눈꺼풀은 피부두께가 매우 얇기 때문에 눈 아래로 화장품 성분이 침투할 수 있기 때문이다.

­  有很多男性都是只涂抹乳液,但是像眼睛周围是需要另外管理的,用一般的乳液是很难对眼周的皮肤进行管理的。为了预防眼睛周围产生皱纹,需要使用专门的眼霜。但是眼皮上面需要注意不要涂抹太多的眼霜,因为眼皮周围的皮肤非常薄,化妆品成分会浸透到下面眼睛里去。

责任编辑:纪玮维
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 2025年广州中考成绩查询入口 广州市高中阶
  • 2025年茂名中考成绩查询入口 茂名教育信息
  • 2025年商洛中考成绩查询入口 商洛市初中学
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    晋江公安“背包”精神26周年(视频)
    晋江公安“背包”精神26周年(视频)
    医解百科︱这5种习惯都会伤害你的胃(视频)
    医解百科︱这5种习惯都会伤害你的胃(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    童声邀约 让世界看见海丝之美——“小马 中国迄今最早的剪纸作品出土于哪里?蚂蚁 张毅恭前往南安洛江德化调研 锲而不舍落实中央八项规定精神 | 淮北: 河南关于鲁志凌同志拟任职的公示 蹲点调查 | 临空面海向翔安 前7月北京市查处违反中央八项规定精神问 莆田:“标准鞋”,走更远