Whatever It Takes歌词翻译 Whatever It Takes中英文

　　I was born to run, I was born for this

　　我生而为了追逐 亦生而为此碌碌

　　Whip, whip

　　如鞭子在一旁鞭策着

　　Run me like a race horse

　　让我如赛马般狂奔着

　　Hold me like a rip cord

　　如跳伞的绳索将我裹覆着

　　Break me down and build me up

　　将我击倒 又让我重生

　　I wanna be the slip, slip

　　我想摆脱困境 想向前走

　　Word upon your lip, lip

　　你话到嘴边唇唇欲动

　　Letter that you rip, rip

　　如你撕开的信件默默尘封

　　Break me down and build me up

　　毁灭了我 又重塑了我

　　Whatever it takes

　　无论那代价是什么

　　Cause I love the adrenaline in my veins

　　因我爱那肾上腺素在血液里的蠢动

　　I do whatever it takes

　　无论如何我都会去做

　　Cause I love how it feels when I break the chains

　　因我热爱挣脱了束缚的那一刻

　　Whatever it takes

　　无论那代价是什么

　　Ya take me to the top, I'm ready for

　　带我至那顶峰 我已准备好了

　　Whatever it takes

　　无论那代价是什么

　　Cause I love the adrenaline in my veins

　　因我爱那肾上腺素在血液里的蠢动

　　I do what it takes

　　无论如何我都会去做

　　Hypocritical, egotistical

　　那些伪善和极度的自我

　　Don't wanna be the parenthetical

　　我不愿成为那其中的一个

　　Hypothetical, working onto something that I'm proud of

　　假设着我是为让自己骄傲的事情而忙碌着

　　Out of the box an epoxy to the world and the vision we've lost

　　如环氧树脂将我们失去了的世界和眼界都拼贴重现呢

　　I'm an apostrophe

　　我就是单引符

　　I'm just a symbol to reminds you that there's more to see

　　只是一个符号 为提醒你要放宽视野看得更远而存在着

　　I'm just a product of the system, a catastrophe

　　而我也只是这个系统的产物 是这场灾难的一小步

　　And yet a masterpiece, and yet I'm half diseased

　　也许是个杰作 也已病入膏肓行将就木

　　And when I am deceased

　　而当我故去

　　At least I go down to the grave and I happily

　　至少当我埋进坟墓会开心此生不负

　　Leave the body of my soul to be a part of me

　　离开那灵魂依附的躯体 去成为另一个我

　　I do what it takes

　　无论如何我都会去做

　　Whatever it takes

　　无论那代价是什么

　　Cause I love the adrenaline in my veins

　　因我爱那肾上腺素在血液里的蠢动

　　I do whatever it takes

　　无论如何我都会去做

　　Cause I love how it feels when I break the chains

　　因我热爱挣脱了束缚的那一刻

　　Whatever it takes

　　无论那代价是什么

　　Ya take me to the top, I'm ready for

　　带我至那顶峰 我已准备好了

　　Whatever it takes

　　无论那代价是什么

　　Cause I love the adrenaline in my veins

　　因我爱那肾上腺素在血液里的蠢动

　　I do what it takes

　　无论如何我都会去做