注册
闽南网 > 娱乐 > 音乐 > 欧美音乐新闻 > 正文

Chained to the Rhythm歌词翻译

来源:网易云音乐 2017-02-23 17:08 http://www.mnw.cn/

  Chained to the Rhythm

  

歌手:Katy Perry - (凯蒂.佩里) / Skip Marley

  Are we crazy?

  我们多么疯狂

  Living our lives through a lens

  透过棱镜窥探生活的多样

  Trapped in our white-picket fence, like ornaments

  将自己困在那无望白墙 如节日点装

  So comfortable, we live in a bubble, a bubble

  噢如此惬意 我们活在满是泡沫的生活里

  So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble

  如此安逸 种种困扰看似都已经远去

  Aren't you lonely

  你可曾倍感孤寂

  Up there in utopia

  活在你臆想的乌托邦里

  Where nothing will ever be enough?

  一切的一切都取用不尽

  Happily numb

  麻木且开心

  So comfortable, we live in a bubble, a bubble

  噢如此惬意 我们活在满是泡沫的生活里

  So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble

  如此安逸 种种困扰看似都已经远去

  Aha, look so good

  噢 生活如此美丽

  So put your rose-colored glasses on and party on

  所以就戴上你的玫瑰色眼镜 狂欢继续

  Turn it up, it's your favorite song

  加大音量 这是你最爱的歌曲

  Dance, dance, dance to the distortion

  舞个尽兴 直到知觉都麻木扭曲

  Come on, turn it up, keep it on repeat

  来吧 加大声音 循环不停

  Stumbling around like a wasted zombie

  摇摆跌撞 如丧尸般行进

  Yeah, we think we're free

  噢 我们就是如此自由无拘

  Drink, this one is on me

  喝 喝个尽兴 买单有我别担心

  We're all chained to the rhythm, to the rhythm, to the rhythm

  就深陷在这美妙的节奏里 别停

  Turn it up, it's your favorite song

  加大音量 这是你最爱的歌曲

  Dance, dance, dance to the distortion

  舞个尽兴 直到知觉都麻木扭曲

  Come on, turn it up, keep it on repeat

  来吧 加大声音 循环不停

  Stumbling around like a wasted zombie

  摇摆跌撞 如丧尸般行进

  Yeah, we think we're free

  噢 我们就是如此自由无拘

  Drink, this one is on me

  喝 喝个尽兴 买单有我别担心

  We're all chained to the rhythm, to the rhythm, to the rhythm

  就让我们都陷在这美妙的节奏里

  Are we tone deaf?

  五音不全吗

  Keep sweeping it under the mat

  把担心都扫进地毯下吧

  Thought we can do better than that

  我们能唱得更好更棒

  I hope we can

  别辜负期望

  So comfortable, we live in a bubble, a bubble

  噢如此惬意 我们活在满是泡沫的生活里

  So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble

  如此安逸 种种困扰看似都已经远去

  Aha, look so good (so good)

  噢 生活如此美丽

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 董事长称被开除员工涉嫌学历造假 被开除当
  • 章泽天登胡润财富榜:净资产600亿 清华与浙
  • 全球最大级集装箱船出海试航 最大载货量241
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    世遗泉州︱最美乡村·南安燎原村:星星之火 点亮民宿发展之势
    世遗泉州︱最美乡村·南安燎原村:星星之火 点亮民宿发展之势
    世遗泉州︱最美乡村·惠安东山:小渔村的蝶变
    世遗泉州︱最美乡村·惠安东山:小渔村的蝶变
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    武平:昂首阔步迈入“高铁时代” @厦门符合条件家庭 明天起保障性租赁房可 “征拆建管”一体化,打造连城新名片 使用全功能自助终端 软件园三期智慧办税 福建省第三批“最美乡村‘福’路”名单公 丁俊晖再轰单杆147不敌奥沙利文 无缘大师 长汀以“引绿、增绿、创绿”为抓手 产业 荣耀x50gt和华为nova12哪个好值得买 区别