一人一首成名曲赵照的《当你老了》将诗谱曲成歌

来源:搜狐音乐 2017-10-26 17:37 http://www.mnw.cn/

　　被李健、莫文蔚翻唱，歌曲登上过央视春晚的舞台，感动着亿万中国人，歌火人不火的民谣歌手赵照依然坐在北京胡同儿的工作室里继续着他的创作。

　　时光荏苒须当惜，风雨阴晴勤值历。总想着细水长流，时间却在不知不觉中稍纵即逝，犹如白驹过隙。昨日积雪层层的寒冬，一睁眼已是烈日炙烤的炎夏，一眼万年，猝不及防。当初听着《谢谢你的爱1999》的80后，如今笑着说着“当你老了，头发白了”，笑的无奈，笑的彷徨。时光无法倒流，唯音乐可以穿越轮回，如果有一首歌能描绘你未来的样子，十年后、二十年后，你是否还能保留那份为一句歌词失了心，一段旋律丢了魂的执着？

　　“当你老了，头发白了，睡意昏沉；当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春”，这便是赵照对父母、爱人、身边人最平淡又深刻的感情，也是对未来人生的遐想。赵照的《当你老了》将诗谱曲成歌，诉说自己的爱恋。

　　碎乐APP独家自制《一人一首成名曲》，透过一首歌，了解一个音乐人以及背后的创作故事，本期节目带大家来到了赵照的胡同儿天地，一个能带给他创作灵感的地方。穿过一条不算宽阔的胡同，赵照带我们走进了他的工作室，他向我们介绍着蜿蜒曲折的巷子，这是赵照打小生活的地方。胡同没什么变化，还保留着老北京的风貌，只是后来车多了人也多了，他就是在这里，谱写出许多能将自己感情传递的歌曲。如果按照大众的知悉度来说，《当你老了》算是赵照的一首成名曲，不是纯粹的民谣，而是更偏向于流行的一首歌。

　　《当你老了》歌词的灵感来自爱尔兰诗人，诺贝尔文学奖得主William Butler Yeats写给他爱人的诗《When you are old 》，字里行间流露着的朴素内敛却又镌刻着深情的意境曾让无数人扼腕长叹。对于赵照来说最难的是对这首早已在大众心中印下深刻烙印的传世之作的改编。将诗谱曲成歌本身就有难度，更何况是大家都熟悉的经典作品，每一个词的改动都经过反复斟酌，光改歌词差不多用了三个月。从2012年这首歌正式发表起，《当年老了》之后有了很多种版本，《中国好歌曲》的live版，影视剧主题曲版、以及无数的翻唱版本，不过无论形式怎么变化，内核的感情不能油滑，这也是赵照时刻在告诫自己的。

　　赵照的改编，声起音落间，将对爱的执着与坚定娓娓道来。不仅感动着听众，更感动着很多知名歌手。莫文蔚曾在央视春晚的舞台上翻唱这首歌曲，引起无数人的共鸣。清华男神李健在《我是歌手》中，也将赵照的《当你老了》重新编曲演唱，并融入了法国民谣《玫瑰人生》唱段，他们的演绎让更多人知道了《当你老了》，知道了民谣歌手赵照。

　　碎乐APP独立打造了一系列自制综艺，将综艺节目置入APP中。移动化时代下的综艺不管从内容还是播出形式，都在逐渐迎合80、90甚至00后为大军的主要用户群体，碎乐专注于泛音乐垂直领域，致力于打造精品化、垂直化的音乐综艺，《一人一首成名曲》便是其中之一，用真实的镜头记录着音乐人关于一首歌、一段经历背后的故事，通过短短几分钟，为你剖析不一样的音乐情感，《一人一首成名曲》听音乐人为您讲述歌曲背后的故事。

原标题：坐在胡同里谱诗成曲李健、莫文蔚都翻唱他的歌

责任编辑：陈玲玲