北京国际音乐节 “原版”《女武神》首登亚洲舞台

来源:北京晚报 2017-10-25 16:38 http://www.mnw.cn/

　　昨晚11时40分，当忙碌了一天的城市渐渐归于宁静时，保利剧院的观众席间却几近沸腾，于当晚6时30分开演的北京国际音乐节歌剧巨制——瓦格纳《女武神》在舞台上一片炽热的烈火中落下了帷幕。指挥大师梵志登执棒香港管弦乐团，携手男高音斯图亚特·斯盖尔顿、男低音维塔利·科瓦廖夫、女高音克里斯蒂内·利波等近年来活跃的瓦格纳实力唱将，带来了又一场“马拉松”式的歌剧体验。虽然五个小时坚持下来有些辛苦，看到最后的观众却觉得过瘾极了，“毕竟在国内看原版瓦格纳歌剧的机会不多，得好好珍惜”，一位观众这样对记者说道。

　　之所以说“原版”，是因为这一版《女武神》重现了1967年萨尔茨堡复活节音乐节初创时卡拉扬大师亲自导演的版本的风貌。如今，半个世纪的时间倏然而逝，在萨尔茨堡复活节音乐节迎来五十周年庆典之际，北京国际音乐节与萨尔茨堡复活节音乐节联合制作了最新舞台版本的《女武神》，高度复原了舞美设计大师施奈德·西姆森当年的创作，并在其中融入了很多现代的舞台元素。新版《女武神》于今年3月首演，由著名指挥大师克里斯蒂安·蒂勒曼执棒，并在全欧洲进行实况转播。此次登台音乐节，是该剧首度在亚洲亮相，同时也是音乐节继2013年的《帕西法尔》后再度与萨尔茨堡复活节音乐节合作。

　　“卡拉扬大师的导演手稿在首演后就遗失了，我们所谓的‘重置’，其实也是一种全新的创作”，本版的导演维拉·涅米诺娃说，“我们的舞美设计彦斯·基立安参考了很多当年的资料，这个过程像是一个建筑工程，也如同一本回忆录。瓦格纳歌剧有一种永恒的特质，大家会看到我们在更具现代性的舞台元素中保留了同样的精髓。”而不同于许多标新立异的现代版瓦格纳歌剧，此次《女武神》更多地体现了《尼伯龙根的指环》原著中返璞归真的神话意境。

　　《女武神》不仅是《尼伯龙根的指环》四联剧中最脍炙人口的一部，也是最具人情味的一部。它讲述了英勇的女武神布琳希德为了帮助落难的齐格蒙和齐格林德兄妹，触怒了父亲天神沃坦，最终遭到罢黜和烈火囚禁的故事。无论是爱情、兄妹情还是父女情，在瓦格纳既温婉迷人又热力四射的音乐演绎下，都十分动人心弦。其实早在2005年的第八届北京国际音乐节上，德国纽伦堡国家剧院就受邀带来过全套《尼伯龙根的指环》的中国首演。从那以后，《唐豪瑟》、《帕西法尔》、《纽伦堡的名歌手》、《玫瑰骑士》、《艾莱克特拉》等一连串以瓦格纳、理查·施特劳斯为代表的德国浪漫主义歌剧相继来到中国，而它们的每一部，无疑都奠定了北京国际音乐节在中国歌剧舞台上的重要地位。（实习记者高倩）

　　10月27日晚，《女武神》将继续在保利剧院上演。

责任编辑：李晓灵