有一天，您请某位闽南朋友吃饭，当你问他（她）吃什么的时候，他（她）如果说：“青菜”，你千万千万不要以为他（她）爱吃青菜，要是那样的话……
没关系，我们来帮助您了解一些常用的闽南语字词和短语。
| 序号 | 闽南语 | 普通话 | 序号 | 闽南语 | 普通话 |
| 1 | 阮 | 我们 | 15 | 袜煞 | 不停，没完没了 |
| 2 | 歹势 | 不好意思 | 16 | 甲他 | 和他 |
| 3 | 歹人 | 坏蛋(人) | 17 | 天顶 | 天上 |
| 4 | 豆阵 | 一起 | 18 | 抹来 | 不会来 |
| 5 | 亲象 | 好像 | 19 | 乎你 | 给你 |
| 6 | 青菜 | 随便 | 20 | 踢桃 | 玩耍 |
| 7 | 目屎 | 眼泪 | 21 | 稍微 | 虚伪 |
| 8 | 目周 | 眼睛 | 22 | 不通 | 不能 |
| 9 | 犹原 | 还是... | 23 | 若会这呢 | 怎么会这样 |
| 10 | 昨暝 | 昨晚 | 24 | 代志 | 事情 |
| 11 | 无什米 | 没事 | 25 | 唔免 | 不要，不用 |
| 12 | 惯习 | 习惯 | 26 | 细汉 | 小时候 |
| 13 | 知影 | 知道 | 27 | 这时存 | 这时个 |
| 14 | 不搁 | 不过 |
| 序号 | 闽南语 | 拼音 | 谐音 | 普通话 |
| 28 | 你好！ | li ho | 例获 | 您好！ |
| 29 | 敖早！ | ggao za | 嗯敖砸 | 早上好！ |
| 30 | 晚上好！ | bbuan siong ho | 满雄获 | 晚上好！ |
| 31 | 晚安！ | bbuan an | 满安 | 晚安！ |
| 32 | 明仔日见 | bbing'a lit gian | 明啊利哥咽 | 明天见！ |
| 33 | 新年好！ | sin lni ho | 新尼获 | 新年快乐！ |
| 34 | 圣诞快乐！ | sing dan kuai lok | 星但快落 | 圣诞快乐！ |
| 35 | 头摆见面，给你关照。 | tao bai gni bbin, huo li guan ziao | 逃摆哥依闽，获隶关脚 | 初次见面，请多关照！ 13715996195 |
| 36 | 再会！ | zai hue | 再回 | 再见！ |
| 37 | 祝你成功！ | ziok li sing gong | 及哦离形公 | 祝你成功！ |
| 38 | 多谢！ | do sia | 多霞 | 谢谢！ |
| 39 | 真欢喜见着你。 |
zin hnua hi gni dio li | 今 花 和依 哥依 迪哦 里 | 很高兴见到你。 |
