主持人尼克·卡农与《美国达人第十二季》分道扬镳

来源:字幕组 2017-02-14 10:28 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

　　当《美国达人》（America’s Got Talent）第12季于今夏回归时，主持人将不会再是尼克·卡农（Nick Cannon）。

尼克·卡农

　　周一， “极度痛心”的卡农通过脸书发表了一份冗长的更新表示他已决定和NBC分道扬镳，而且很有可能会退出娱乐圈。早前他因为在Showtime上的一个喜剧节目中开的玩笑据陈被NBC指责。

　　卡农在Showtime的节目中称，“有时候我真心希望我可以随心所欲说我想说的。你们都看过《美国达人》吧？比如说，接下来是一位他妈的超级疯狂的选手，将在台上蒙眼拿刀玩杂耍。我的天，黑鬼们要小心了！但是我不能那样说，我不能那样讲话。那样只会糟蹋了白人出的钱”。

　　当卡农听说NBC已经在考虑因为他的言论要解雇他的时候，他自己决定先人一步。

　　他在脸书上这样写到，“我的自尊和正直是无价的。我一直以来都很享受主持《美国达人》这过去的8季。在百万观众面前见证多才、勇敢和无畏的美国人达成他们的梦想是极大的幸福，而且和每个人的合作都很愉快，但是我的灵魂不赞成我和这样的公司合作，因为他们倾向于限制言论自由、审查艺术者并且质疑文化选择”。

　　他接着写到，“我预祝《美国达人》节目和NBC电视网在新一季里一切顺利，但是我不再认为自己是主持人的合适人选。而且近来我也不断责问自己是不是应该继续待在娱乐圈，因为他们最终待艺人的方式都会走上那一条路。我们中的大多数还没有意识到美国本土90%的媒体都是由6大主要公司掌控着而其中少数裔的主管数更是令人失望。在这样的大环境之下，娱乐圈的真正意义上的平等还遥不可及” 。

　　《美国达人》第12季预计今夏回归，主持人届时会是谁，拭目以待。

　　YYeTs新闻组出品原创翻译Gallagher驾到