最后的游牧神话:跟着哈萨克人去"转场"

来源:《环球人文地理》 2012-08-27 17:09 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

秋季转场：　　

最具观赏性的转场

　　打听一番后我们才知道，在我们所遇到的这些转场队伍中，既有独自举家迁徙的，也有几家几户结伴转场的。秋季转场，时间充裕，因而这些转场队伍普遍都走得十分缓慢。我和同伴下了车，与迎面走来的一户普通的哈萨克家庭攀谈起来。这是一个由5口人、1条狗、两峰骆驼、几匹马和上百只羊所组成的普通家庭。

放牧人

　　当我问起转场前需要做哪些准备时，男主人告诉我们，早在出发前一个月，他们家就开始“全家总动员”，进行转场准备了。第一件事便是与亲戚、邻居商定好行程的时间、路线，并约定好途中的宿营地点，然后就得抓紧时间清点牲畜：除了将那些有残疾的牛羊提前处理给收购商，防止它们在转场途中夭折外，还要为剩下的牛羊洗一种专门预防牲畜疾病的“药浴”。

　　忙完这些，还要对毡房的木棚进行修补，为坐骑钉上马掌，整理鞍具，并将不便携带的大件物品打包藏到不易发觉的山洞里或附近不转场的亲朋家中。而妇女们则主要负责在家里修补围毡，冲洗凉晒家中的花毡、衣物等等。并准备好路上所需的奶酪、宝尔沙克(一种油炸的食品)、风干肉、衣物等必须的生活用品。

成群的动物

　　到了事先选定的出发吉日，一大早，全家人便开始忙活着拆卸毡房，并逐一将已经分类打包好的家当通通捆绑到骆驼、马、牛等大牲畜上——骆驼可是转场中“最大的功臣”，所以哈萨克人在捆绑运输物时，总是十分注意对它的保护。

　　当毡房拆卸完毕，从领头驼开始，人们先将骆驼依次排队，接着便把两根对折的长绳从骆驼肚皮底下穿过，并在两驼峰之间放置花毡作为搭背(起保护作用，避免将骆驼脊背磨破)；最后才小心翼翼地将毡房格扇抬上驼身，用长绳捆好，又在格扇上放置其他大件物品……等到一切准备就绪之后，已经过了中午12点，一家人这才赶着牛群、羊群向远方出发。

转场，很辛苦

　　看到这里，我早已按捺不住内心的激动，举起相机，无数次按下了快门。在拍了大量近景特写之后，我和同伴们又不顾漫天飞扬的尘土和酷热的阳光，为寻找最佳拍摄角度而跑前跑后。

　　比起我们的“折腾”，转场的牧民们则显得沉默又专注。他们分工明确，行进途中，女人们负责照看孩子和骆驼，男人们负责照看牛群、羊群，并时时留心将离队的牛羊赶回队伍中来。

　　直到黄昏来临，人们才从骆驼身上卸下毡房和帐篷露营。这时候，如果有亲戚、朋友也刚好因转场停留在附近，那么不用去请，他们就会主动赶来帮忙搭建毡房和帐篷。等到帐篷搭好，一家人又开始忙碌起来：女人们忙着准备晚饭，男人们再次清点自家的羊群、牛群，并仔细查看有没有生病或者受伤的；孩子们则被派出去拣牛粪或树枝回来作燃料。