洛阳桥石塔这字符挺“神秘”

来源:东南早报 2012-04-10 21:47 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

洛阳桥古塔上的“神秘”字符

　　“洛阳桥古塔上刻的是字还是符号？”近日，网友“岸礁”在参与洛阳桥祭海神活动中，拍摄了一组照片发布在泉州网温陵社区，他对其中一座古塔上的石刻图案感到疑惑不解：究竟是字，还是符号？

发帖求解：
古石塔“神秘”字符

　　三月三，祭海神。那天，网友“岸礁”也来到洛阳桥观礼拍照，在蔡襄雕像一侧的一座古石塔上，“岸礁”发现石塔上有描红的字符，“像是线条，说不清是字还是符”。

　　“这是要表述啥意思呢？”这个疑问一直停留在“岸礁”脑海中。为求解答，“岸礁”在泉州网温陵社区上发帖寻解。

网友释疑：
字符为梵文“种子字”

　　都说网友力量强大，这话一点儿也不假。平时对宗教文化颇感兴趣的网友“禾页木水”随后连续“盖楼”解答。他认为这些符号很像佛教梵文的“种子字”，在通过百度对比其他文字、核对种子字，网友“禾页木水”找到了与石刻图案相仿的一张“种子字”照片，并得到解答——“六字名号五方佛”，他解释就是人们常念的佛号“南无阿弥陀佛”。

　　“只能说是类似，因为石刻有磨损，不是很清晰，不能完全肯定。”网友“禾页木水”表示。

文物管理部门：
此塔面向爱神供人求姻缘

　　昨日，记者就这一问题请教文物管理部门。“这是洛阳桥西侧的‘月光菩萨塔’，面向海中的爱神，让人们求姻缘。”一名工作人员介绍称，“上面的经文是梵文，应该有祈福，类似吉祥如意的寓意，但是具体单字的读音就不清楚了。梵文的书法和组合与汉字不同，虽然没有六个字，也不代表就没有六个读音，所以也不能肯定是不是‘南无阿弥陀佛’。”

　　该工作人员表示，这些梵文具体何意，还须请教相关专家。

□早报记者颜雅婷实习生江雯琦

点击进入闽南网论坛>>