缅甸八旬阿太许亚船托海都报寻亲盼知情者来电告知

来源:闽南网 2015-02-06 12:22 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

　　闽南网2月5日讯 “你们是福建来的？”1月4日，缅甸仰光观音寺，80岁的闽籍阿太，像往常一样来这里拜佛，正和住持话仙，看见我们讲着中国话，激动地上前。

多年来，许亚船阿太无论去哪，都随身带着这张记载着家乡信息的字条

　　阿太精神矍铄，但是耳朵有点背。一听记者是福建来的，马上从缅甸话改口成闽南话，絮絮叨叨讲起来。这倒有些难为了海都记者，因为阿太的闽南语是老辈人口音，记者模糊判断，接近泉港一带人士。在一旁的女沙弥是缅甸当地人，略会一些华语，便用缅甸话帮记者问阿太，然后再转述给记者听。

　　阿太说，她叫许亚船，今年80岁了，家族早年经海路迁来缅甸，她在缅甸长大，会说家乡话，却没有回过家乡。祖籍具体在福建哪里，她也说不清楚，只记得在海边。“家里一直都有船，所以我的名字里有船字”。

　　阿太有一群堂姐弟与她一起在缅甸长大，后来辗转迁回了福建。上世纪90年代初，堂姐曾主动从福建寄信了来，有过几次联系；但随后通信中断，近两年，阿太再写信回去，却总是石沉大海。

　　“不知道我堂姐还在吗？身体怎么样了？我很想她。”说到动情处，阿太颤颤巍巍地从贴身衣服里掏出当年用汉字一笔一画抄下来的通信地址，纸张已经泛黄。地址是繁体字，写着“中国福建连江县长龙华侨农场场部许彩珍同志收”，地址下面，还罗列了好多名字：许彩珍、许彩美、许彩雪、许彩娥、许万志、许万兴。“这都是我的堂姐妹、堂兄弟！我很想他们！”阿太一个一个介绍，她用手指着“许万兴”的名字说，“他是弟弟，他很爱笑，还能找到吗？”

　　多年来，阿太无论去哪里，都随身带着这张写着地址的字条。这一次，竟放心地让我们把字条带走，这份信任令海都记者格外感动，将地址接过来小心收好，安慰她，一定尽力帮忙找到她的亲人。

　　一旁的女沙弥很抱歉地说，自己的华语不标准，转述给阿太的提问不一定清楚。她小心翼翼地将阿太的电话和名字写下来，递给海都记者，笑笑地做了一个合十礼，“拜托你们了，如果有消息，请联系这个电话。阿太年纪大了，希望她能尽快收到好消息”

　　“如果你有许阿太堂姐弟们的线索，请联系海都热线通95060告诉我们，一起帮阿太牵线，让她早日与亲人团聚。（海都记者王芳谢向明文/图）

点击进入闽南网论坛>>